Translation for "cometerlo" to english

Cometerlo

• commit it
• i commit

Translation examples

commit it

c) instiga a otro a cometerlo.
(c) abets any person in committing it.

COMETERLA 3 - 27 5
NOT TO COMMIT TORTURE 3 - 27 4

- Quienes hayan dado instrucciones para cometerlo;
- Those who gave instructions to commit a crime or an offence;

V. Los que determinen dolosamente a otro a cometerlo;
Those knowingly inducing another person to commit it;

No se cumplirá ninguna orden de cometerlos.
There shall be no compliance with any order to commit either of these acts;

—No en cometerlo, dije.
—Not about committing it, I said.

Capaz de cometerlo, también.
Capable of committing one, too.

—Pero es usted quien está planeando cometerlo.
You're the one who's planning to commit it.

Ensayó su crimen antes de cometerlo.
He tried out his murder before committing it.

De lo que se trata es de no cometerlos ya en primer lugar.
The point is not to commit them in the first place.

Indudablemente, se trata de un caso de alta traición, y sólo veinte hombres podrían cometerla, es decir, están en posición de cometerla.
It is very high treason indeed and only about twenty men are capable of committing it - I mean, are in a position to commit it.

Y los crímenes suelen cometerlos quienes sienten inclinaciones criminales.
And crimes are usually committed by those with criminal inclination.

Supuse que habían venido a investigar un delito, no a cometerlo.
I assumed you were here to investigate a crime, not commit one.

Garrosh había pasado de condenar tales crímenes a cometerlos.
Garrosh had gone from decrying such murders to committing them.