Translation examples
— Cómetelos tú, Yahan.
You eat them, Yahan.
Cómetelas y que te aprovechen.
Eat them and stop weeping.
Cómetelo todo, cielo.
Eat every bite, dear.
—Cómetelo antes de que se enfríe.
“There now, eat that up before it gets cold.”
Cómetelo y lárgate, ¿vale?
Eat it and go, okay?
—Cómetela inmediatamente—dijo—.
“Eat it immediately,” he said.
Coge tu poema y cómetelo.
Take your poem and eat it.
–Coge el pastel y cómetelo.
Have your cake and eat it too.
Cómetela —se dijo de nuevo—.
Eat it, she told herself again.
Cómetelos todos si quieres.
Eat them all if you want.