Translation examples
You eat them, Yahan.
— Cómetelos tú, Yahan.
Eat them and stop weeping.
Cómetelas y que te aprovechen.
Eat every bite, dear.
Cómetelo todo, cielo.
“There now, eat that up before it gets cold.”
—Cómetelo antes de que se enfríe.
Eat it and go, okay?
Cómetelo y lárgate, ¿vale?
“Eat it immediately,” he said.
—Cómetela inmediatamente—dijo—.
Take your poem and eat it.
Coge tu poema y cómetelo.
Have your cake and eat it too.
–Coge el pastel y cómetelo.
Eat it, she told herself again.
Cómetela —se dijo de nuevo—.
Eat them all if you want.
Cómetelos todos si quieres.
When God gives me a little corn, it is so rare that I have to eat some of it with them.
Cuando Dios me da un poco de maíz, es algo tan extraordinario que me veo obligado a comerlo yo también con ellos".
Anything that a bird can eat, you can eat.
Si un pájaro puede comerlo, tú puedes comerlo.
“If you can’t eat it, you can’t eat it,” said the Duke.
—Si no puedes comerlo, no puedes comerlo —dijo el duque—.
They love to eat him.
Les encanta comerlo.
And I can't eat it.
Y no puedo comerla.
Eating it year in and year out.
Comerlo un año sí y otro no.
"No, you don't eat him.
No, no vas a comerle.
“You’ll help me eat it?”
—¿Me ayudarás a comerlo?
Got to eat her raw.
Hay que comerla cruda.