Translation for "comercio y administracion" to english
Translation examples
Las chicas tienden a preferir una formación profesional corta (de uno a tres años), principalmente en el comercio, la administración y el sector de la sanidad.
Girls tend to choose short vocational training courses (from one to three years), principally in commerce and administration or health care.
1978-1983: Encargado de los cursos de procedimiento penal, procedimiento civil y derecho laboral en la Escuela Central de Industria, Comercio y Administración (ECICA)
1978-1983: Lecturer on criminal procedure, civil procedure and labour law, Central College for Industry, Commerce and Administration.
Reconociendo además que la educación y la capacitación, particularmente en las esferas de los negocios, el comercio, la administración, la tecnología de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, son esenciales para la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y la erradicación de la pobreza,
Recognizing further that education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
Reconociendo además que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación, particularmente en las esferas de los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, es esencial para la igualdad entre los géneros, la potenciación de la mujer y la erradicación de la pobreza,
Recognizing further that equal access to education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
Reafirmando que es necesario eliminar las disparidades entre los sexos en la enseñanza primaria y secundaria lo antes posible y en todos los niveles para 2015 y que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación en todos los niveles, particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, y la eliminación de las desigualdades entre los sexos en todos los niveles, son esenciales para la igualdad entre los sexos, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la pobreza, y para que la mujer pueda contribuir plenamente al desarrollo y beneficiarse de él, en pie de igualdad,
"Reaffirming the need to eliminate gender disparities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all levels by 2015 and that equal access to education and training at all levels, in particular, inter alia, in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, and the elimination of gender inequalities at all levels, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication and to allow women's full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
Reafirmando que es necesario eliminar las disparidades entre los sexos en la enseñanza primaria y secundaria lo antes posible y en todos los niveles para 2015 y que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación en todos los niveles, particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, y la supresión de las desigualdades entre los sexos en todos los niveles, son esenciales para lograr la igualdad entre los sexos, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la pobreza, y para que la mujer pueda contribuir plenamente al desarrollo y beneficiarse de él, en pie de igualdad,
Reaffirming the need to eliminate gender disparities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all levels by 2015, and reaffirming that equal access to education and training at all levels, in particular in business, trade, administration, information and communications technologies and other new technologies and the need to eliminate gender inequalities at all levels are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication and to allow women's full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
Las mujeres representan tan sólo 24% del estudiantado de comercio y administración, esferas donde hay un exceso de mujeres en la vida profesional.
In employment, women outnumber men in business and administration, but in higher educational establishments preparing students for careers in those branches they account for only 24%.
Reafirmando que es necesario eliminar las disparidades entre los sexos en la enseñanza primaria y secundaria lo antes posible y en todos los niveles para 2015, y que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación en todos los niveles, particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, y la supresión de las desigualdades entre los géneros en todos los niveles, son esenciales para lograr la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la pobreza, y para que la mujer pueda contribuir plenamente al desarrollo y beneficiarse de él, en pie de igualdad,
"Reaffirming the need to eliminate gender disparities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all levels by 2015, and reaffirming that equal access to education and training at all levels, in particular in business, trade, administration, information and communications technology and other new technologies, and fulfilment of the need to eliminate gender inequalities at all levels, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication and to allow women's full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
Reconociendo que la igualdad de acceso a la educación y la capacitación, particularmente en los negocios, el comercio, la administración, las tecnologías de la información y las comunicaciones y otras nuevas tecnologías, es esencial para la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer y la erradicación de la pobreza,
Recognizing that equal access to education and training, in particular, inter alia, in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test