Translation for "administrativo y comercial" to english

Administrativo y comercial

• administrative and commercial

Translation examples

administrative and commercial

Con sujeción a los principios jurídicos fundamentales del Estado Parte, la responsabilidad de las personas jurídicas podrá ser de índole penal, civil, administrativa o comercial.
Subject to the fundamental legal principles of the State Party, such liability of the legal person may be criminal, civil, administrative or commercial.

Funcionan diversos establecimientos públicos de carácter administrativo, industrial, comercial y cultural que atestiguan la existencia de una descentralización técnica.
There also exist several public establishments of an administrative, industrial, commercial and cultural nature that attest to an ongoing process of technical decentralization.

La mayoría de ellas ocupa puestos administrativos y comerciales.
They are mostly employed in administrative and commercial jobs.

Todas estas disposiciones ponen de manifiesto que la mujer es sujeto de derecho en materia civil, penal, administrativa o comercial.
Those provisions all show that women are subjects of civil, criminal, administrative and commercial law.

Profesor a tiempo parcial de derecho administrativo y comercial en el Instituto Superior de Servicios Administrativos y Bancarios (1983 a 1984).
Part-time Lecturer of Administrative and Commercial Laws at the High Institute for Management and Banking Services (1983-1984).

Su objetivo es la adopción, en el ámbito del comercio y el transporte internacionales, de procedimientos administrativos y comerciales que sean menos costosos y más rápidos.
They aim at the adoption of cost- and time-effective, transparent and predictable, administrative and commercial, international trade and transport procedures.

La Valletta, construida por los Caballeros de San Juan en el siglo XVI, sirve de centro cultural, administrativo y comercial de las Islas.
Valletta, which was built by the Knights of St. John in the sixteenth century, serves as the Islands' cultural, administrative and commercial centre.

Además, hay unas cuantas ciudades importantes diseminadas en toda la región que sirven de centros administrativos y comerciales locales.
In addition, there are a few major towns spread out over the entire region which serve as local administrative and commercial centres.

Certificado de estudios profesionales en servicios administrativos y comerciales
BEP in administrative and commercial services employment

En África del Norte, Prost diseñó unos centros administrativos y comerciales con una planificación regular de las calles, al estilo francés.
In North Africa, Prost laid out administrative and commercial centres with regular French-style street plans.

La ciudad había florecido durante los años transcurridos desde entonces y se había convertido en el centro administrativo y comercial de la Rusia oriental, además de en el foco desde el cual irradiaban ese tipo de ideas creadoras que permiten prosperar a una sociedad;
During the intervening years the town had blossomed, becoming not only the administrative and commercial focus of eastern Russia but also the center from which radiated those imaginative ideas which enrich society, and no agency was more energetic than the Orthodox Church, whose local bishop was determined to inject religious vigor into Kodiak, the most eastern and backward of his administrative areas.