Translation for "comercializador" to english

Comercializador

• marketer

Translation examples

marketer

iii) La contratación de un organismo comercializador, la Korea Aerospace Industry Ltd. (KAI) para la captación de usuarios comerciales y del extranjero;
(iii) Contracting with a marketing agency, the Korea Aerospace Industry Ltd. (KAI), to target commercial and overseas users;

Artículo 9º Los productores y/o comercializadores de hojas de coca que no dirijan el producto a los mercados primarios, serán sancionados con el decomiso y consiguiente incineración.
Article 9: Producers of and/or traders in coca leaf who do not direct their product to the primary markets shall be punished by confiscation of the product and its subsequent incineration.

Dijo que una compañía comercializadora de metilyoduro estaba presente en la reunión en curso y sugirió que el asunto podría examinarse bilateralmente.
She said that a company marketing methyl iodide was present at the current meeting and suggested that the matter could be discussed bilaterally.

Fuente: Elaboración propia en base a los datos obtenidos de la Aduana Nacional, el IBNORCA, información proporcionada por las empresas comercializadoras y empresas usuarias de SAO.
Source: Compiled by the author based on National Customs and Bolivian Institute for Standardization and Quality (IBNORCA), Data and information provided by companies marketing or using ODS.

Los ingresos del fondo proceden de las exacciones fiscales percibidas en las gasolineras, que sirven para subvencionar el gasto de las refinerías/proveedores/comercializadores (en un mercado liberalizado) cuando los precios son altos.
The revenue accruable to the fund is from tax levies at the pump, which are used to subsidize the expenditure of refineries/suppliers/traders (in a deregulated market) during periods of high prices.

Otra buena práctica es el establecimiento de redes de productoras y comercializadores.
Another good practice is the networking of producers and marketers.

Las actividades de asesoramiento se centraron en la evaluación de los productos y servicios en la esfera de la ciencia y la tecnología desde una perspectiva tanto tecnológica como comercializadora.
Advisory activities focused on evaluating the products and services of science and technology from both technological and marketing perspectives.

Asimismo, las entidades comercializadores cubanas están obligadas a erogar importantes sumas adicionales en fletes y seguros, marcados por la prohibición a los barcos de tocar puerto norteamericano, si arriban a Cuba.
Likewise, Cuban marketing entities are forced to spend large additional amounts for freight and insurance because of the ban on ships arriving in Cuba entering United States ports.

Creemos, en este contexto, que es indispensable que los países productores y comercializadores de armas ejerzan un control efectivo de sus exportaciones y que adopten medidas firmes para combatir la fabricación de armas y su tráfico ilegal.
We believe, in this context, that it is essential for countries that produce and market weapons to exercise effective control on their exports and to adopt firm measures to combat the manufacture of arms and their illegal trafficking.

Las especificaciones son dadas por los grandes minoristas o las empresas comercializadoras que ordenan los bienes.
The specifications are supplied by the large retailers or marketers that order the goods.

Calculo que al comercializador no le llevará más de 15 minutos para cargar el contrabando de cobalto y níquel.
I estimate the marketeer will take no more than 15 minutes to load up the contraband cobalt and nickel.

Soy Rob Wynkoop, y soy un comercializador en red.
I'm Rob Wynkoop, and I'm a network marketer.

Y no es comercializador en red.
And it's not network marketer.

Al parecer, la frase «los datos son el nuevo petróleo» fue acuñada en 2006 por Clive Humby, el matemático británico que diseñó Tesco Clubcard, un programa de fidelización para supermercados.[14] Desde entonces, se ha venido repitiendo y amplificando, primero por comercializadores, después por emprendedores y, finalmente, por líderes empresariales y responsables políticos.
The phrase ‘data is the new oil’ was apparently coined in 2006 by Clive Humby, the British mathematician and architect of the Tesco Clubcard, a supermarket reward programme.14 Since then, it has been repeated and amplified, first by marketers, then by entrepreneurs, and ultimately by business leaders and policy makers.

Darnell trazó los caminos más probables que iban a tomar las nuevas empresas. Gran parte de todo esto estaba pasando con demasiada velocidad como para poder comprenderlo. Los principales inventores y comercializadores nuevos no tenían una respuesta racional con respecto a dónde se estaba dirigiendo todo. Algunas compañías tuvieron mucho auge, otras quebraron. Chocaban unas contra otras en intentos despiadados por que sus productos se convirtieran en productos estándar.
Darnell charted the most likely paths the new enterprises would take. Much of it was happening too fast to comprehend. The top new inventors and marketers could not give a rational answer as to where it was all heading. Some companies soared, some crashed. They bashed into one another in merciless attempts to have their product become a standard item.