Translation for "comentarlos" to english

Comentarlos

• comment on them
• comment on

Translation examples

comment on them

A veces se detienen a comentarlo, pero nunca se muestran preocupados.
Sometimes they will stop to comment on them, but they never seem worried.

Al contrario, tuvieron que hallar alguna manera de comunicarlos y comentarlos.
Rather, they had to find some way of communicating and commenting on them.

Las observaciones de Flashman no carecen de interés, pero resulta superfluo comentarlas.
Flashman’s observations are not without interest, but it is really superfluous to comment on them;

Dejaban pasar los crímenes de ETA sin comentarlos, como si se hubieran comprometido en un acuerdo tácito de guardar silencio.
They allowed ETA crimes to go by without commenting on them, as if they’d agreed in a tacit accord to keep silent.

comment on

Habría que distribuir entre los representantes del personal proyectos de normas simplificados para comentarlos junto con el texto actual.
Simplified draft rules should be distributed to staff representatives for comments together with the current text.

—No estoy autorizado para comentarlo.
‘I can’t comment on that.’

Los dos se abstuvieron de comentarlo.
They declined to comment. PART TWO

Difícilmente valía la pena comentarla.
Hardly worth commenting on.

Está bien comentarlo después, pero no antes.
It’s fine to comment on it afterward but not before.

Confío en tener la oportunidad de comentarlo.
I hope I will have the chance to comment on it.

Lo había anotado, para comentarlo; allí estaba: 22.
He had noted it down for comment-there it was, A.S. 22.

en privado se resistía a comentarlo, y mucho más en público;
even privately she refrained from commenting on it, still less publicly;