Translation for "comedor escolar" to english

Comedor escolar

• school canteen
• lunchroom

Translation examples

school canteen

Merienda escolar, comedores escolares
School snacks, school canteens

Programa de comedores escolares en funcionamiento
School canteens programme operational.

¡Esa Hiena le daba los restos del comedor escolar!
But that hyena was giving him the school canteen leftovers.

Ella trabaja a tiempo parcial en un comedor escolar.
She works part time in a school canteen.

lunchroom

Después del día de la paliza en el comedor escolar que Frankie no recordaba, su padre no volvió a mirarlo.
After the day of the lunchroom beat-down Frankie couldn’t remember, his dad never looked at him.

Después de que sus compañeros se turnaran para pisotearle la cabeza contra el suelo del comedor escolar, algo que Frankie no recordaba por mucho que los maestros les hubieran enseñado el vídeo del comedor y los vídeos que algunos chavales habían subido a World Star Hip Hop.
After they took turns stomping his head against the lunchroom floor, something Frankie couldn’t remember, even after the teachers had shown them the lunchroom video and the camera movies some kids had posted on World Star Hip Hop.

En el comedor escolar, aquel espectáculo fue uno de sus grandes éxitos. Frente a él se arremolinaba una multitud que le pedía: «¡Jimmy, Jimmy, haz el Padre Malo!» Los demás niños presentaban sugerencias y proponían muchas variaciones extraídas de sus propias unidades familiares.
This lunchroom show of his was a hit; a crowd would collect, with requests.Jimmy, Jimmy – do Evil Dad! The other kids had lots of variations and routines to suggest, filched from the private lives of their own parental units.