Translation for "almuerzos escolares" to english

Almuerzos escolares

• school lunches

Translation examples

school lunches

Abastecimiento de alimentos para los almuerzos escolares y las comidas de los estudiantes internos.
Covering food supply for school lunch and meals for dormitory students

Su Gobierno también ha llevado a cabo un programa de almuerzos escolares.
Her Government had also implemented a school lunch scheme.

:: Número de estudiantes que recibieron almuerzo escolar a diario = 32.143
Students who received daily school lunch = 32,143

52. Elaborar y poner en práctica un programa de almuerzos escolares.
52. Develop and implement a school lunch programme.

d) Revisión de los programas de almuerzos escolares de las autoridades locales.
(d) Reviewing the local authority school lunches scheme.

b) Almuerzo escolar para todos.
(b) Universal school lunches.

Programa de almuerzos escolares de autoridades locales
Local authority school lunches programme

Almuerzo escolar: mayo de 1999-febrero del 2003.
School lunch: May 1999-February 2003.

Último almuerzo escolar siendo servido ahora, estudiantes.
Last ever school lunch now being served, seniors.

Yo, Señora del Almuerzo Escolar, ¿estás ahí?
Yo, School Lunch Lady, you there?

Ahora, eso es una historia de almuerzos escolares Boom
Now, that's a school-lunch story. Boom.

Jamie, escribiste un libro sobre los almuerzos escolares.
Jamie, you wrote the book on school lunches.

Probablemente son mucho mejores que el almuerzo escolar, ¿cierto?
Probably way better than the school lunch, right?

Anupam y Lena, ¿dónde estamos en el artículo de almuerzos escolares?
Anupam and Lena, where are we on the school-lunch article?

¡Mantén tus asquerosas manos alejadas de mi programa de almuerzo escolar!
Keep your filthy hands off of my school lunch program!

Delicioso, hecho en casa, almuerzos escolares frescos enviados directamente a tu puerta.
Delicious, homemade, fresh school lunches delivered right to your door.

Esos almuerzos escolares son increíblemente poco saludable.
Those school lunches are incredibly unhealthy.

Usted está consiguiendo cada $ 3 para comprar tu propio almuerzo escolar.
You're each getting $3 to buy your very own school lunch.

El almuerzo escolar era miserable.
The school lunch was miserable.

El almuerzo escolar resultó ser el plan quinquenal, la preocupación del momento.
School lunch turned out to be the five-year plan, the going concern.

El día en que murió mi padre, las sirenas sonaron durante mi almuerzo escolar.
On the day my father died, the sirens went off during my school lunch.

Después de aquel día que habían estado haciendo sandwiches para el Fondo del Conde Sandwich en la fiesta benéfica de Pascua, se consideraban autoridades mundiales en ellos, y mi almuerzo escolar era siempre una sorpresa.
After their day spent as purveyors of sandwiches to the Earl of Sandwich Fund at the Easter fete they regarded themselves as world authorities on the sandwich and my school lunch was always a bit of a surprise.

Abra se dobló, con las manos en las rodillas, y la mochila que llevaba a la espalda le pareció de repente demasiado pesada. Vomitó las Oreo y la porción sin digerir de su almuerzo escolar en los ásteres de su madre.
Abra leaned over, hands on her knees, pack all at once far too heavy on her back, and threw up her Oreos and the undigested portion of her school lunch into her mother’s asters.

Cada día religiosamente, salvo que anduviera por ahí, se procuraba el almuerzo escolar por tres euros, el precio que pagaban los niños: carne o pescado con algo de verdura, patatas cocidas o en puré, y qué más podía pedir.
Faithfully each day, unless she happened to be gallivanting, she was able to get her school lunch for three euros, the same price as the children paid; meat or fish with a vegetable, potatoes, boiled or mashed and what more did anybody want.

Era capaz de presentar un pavo intacto con plumas en el trasero y los ojos abiertos, y al quitar cuatro alfileres la piel se desprendía como un vestido revelando la carne jugosa y el interior relleno con pajaritos, que a su vez estaban rellenos con almendras, a mil años luz de los trozos de hígado flotando en agua caliente de mis almuerzos escolares en el Líbano.
One of her triumphs was a turkey, presented intact, with feathers fanned from its rump and staring eyes; with the removal of four pins the skin peeled off like a dress to reveal moist meat and a body cavity stuffed with small birds that were in turn stuffed with almonds—a thousand light years from my Lebanese school lunches of slices of liver floating in tepid water.