Translation for "combatir las enfermedades" to english

Combatir las enfermedades

• fight diseases
• fight disease

Translation examples

fight diseases

Incluso a pesar del aumento de la asistencia para combatir las enfermedades y reformar las economías, muchas naciones no pueden avanzar debido a otro reto oneroso: la carga de la deuda.
Even with increased aid to fight disease and to reform economies, many nations are held back by another heavy challenge: the burden of debt.

Las organizaciones multilaterales han contraído importantes compromisos por su cuenta con el fin de combatir la enfermedad.
Multilateral organizations have made bold commitments of their own to fight disease.

Con el fin de promover la cooperación internacional, es urgente que los pueblos colonizados reciban disculpas y una justa indemnización, de modo que puedan establecer programas de alfabetización, luchar contra la pobreza y combatir las enfermedades.
In order to foster international cooperation, it was urgent that colonized peoples received an apology as well as just compensation, so as to enable them to establish literacy programmes, combat poverty and fight disease.

La importancia concedida al saneamiento también ayudará a combatir las enfermedades.
Focus of sanitation will also help us fight disease.

Por ejemplo, la tecnología puede facilitar las iniciativas dirigidas a erradicar la pobreza, alcanzar la seguridad alimentaria, combatir las enfermedades, mejorar la educación y responder a los problemas del cambio climático.
Technology can, for instance, facilitate efforts to eradicate poverty, achieve food security, fight diseases, improve education and respond to the challenges of climate change.

El CIC se centra en las tecnologías nuevas que pueden reducir el hambre y la inseguridad alimentaria, así como combatir las enfermedades.
ICS focused on new technologies that could reduce hunger and food insecurity and fight diseases.

Reconocidos como el principal instrumento de política mundial orientado a luchar contra la pobreza, dichos objetivos incluyen erradicar la pobreza, reducir la mortalidad materna e infantil, combatir las enfermedades y promover la igualdad entre los géneros.
Recognized as the foremost global policy instrument for poverty reduction, the targets include eradicating poverty, decreasing maternal and child mortality, fighting disease, and advancing gender equality.

En la declaración se señala que la capacidad cada vez mayor para combatir las enfermedades también debe emplearse para contribuir en relación con las cuestiones sanitarias que se abordan en los Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, suscritos por 189 países.
The statement points out that building capacity to fight diseases should also contribute to the health issues addressed in the United Nations Millennium Development Goals, to which 189 countries have subscribed.

La ciencia, la tecnología y la innovación son necesarias para mejorar la educación, erradicar la pobreza, prevenir el éxodo de las comunidades rurales, combatir las enfermedades y dar respuesta a los desafíos del cambio climático.
Science, technology and innovation are necessary to improve education, eradicate poverty, prevent exodus from rural communities, fight diseases, and respond to the challenges of climate change.

Hoy, las Naciones Unidas colaboran más y de forma más estrecha con la sociedad civil para combatir las enfermedades, enfrentar el desafío de la pobreza y responder a las crisis humanitarias.
Today the United Nations is working more and more closely with civil society to fight disease, address the challenges of poverty and respond to humanitarian crises.

Somos la inconmovible columna vertebral del Imperio, sus anticuerpos, encargados de combatir la enfermedad, la locura, el daño, la invasión.
We are the steadfast spine of the Imperium, its antibodies, fighting disease, insanity, injury, invasion.

Las células que tienes para combatir las enfermedades se vuelven locas y atacan a los glóbulos rojos, como si de pronto un abogado defensor cambiara de bando y se uniera a la acusación.
The cells which are there to fight diseases become confused and attack the red blood cells, as if a lawyer for the defense were suddenly to switch sides and join the prosecution.