Translation for "común a grupos" to english

Común a grupos

• common to groups
• common groups

Translation examples

common to groups

VI. Desempeñar las tareas que le sean solicitadas por el Consejo del Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del Mercosur;
VI. Perform any tasks requested of it by the Council of the Common Market, the Common Market Group and the MERCOSUR Trade Commission;

El Sr. Kafando (Burkina Faso) dice que su delegación no tiene conocimiento de ninguna posición común del Grupo de los Estados de África sobre la cuestión del Sáhara Occidental, y no puede hacer suya ninguna declaración formulada en su nombre sobre dicha cuestión.
40. Mr. Kafando (Burkina Faso) said that his delegation was not aware of any common African Group position on the question of Western Sahara and could not associate itself with any statement in that regard on its behalf.

Debatían la cuestión de los servicios comunes un grupo de trabajo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo así como los grupos sobre servicios comunes a nivel de las Naciones Unidas organizados bajo los auspicios del Departamento de Administración y Gestión de la Secretaría de las Naciones Unidas.
The issue of common services was being discussed within a working group of the United Nations Development Group as well as within United Nations-wide common services groups organized under the auspices of the Department of Administration and Management in the United Nations Secretariat.

:: En la Federación de Rusia, un sitio web común del grupo de comunicaciones (www.unrussia.ru) recibe más de 1.000 visitas al mes.
:: In the Russian Federation, a common communications group website (www.unrussia.ru) has over 1,000 visitors per month

c) Elaborar un enfoque común del Grupo para el Desarrollo a fin de ampliar el aspecto relacionado con el derecho al desarrollo de las actividades de desarrollo;
(c) To develop a common Development Group approach for enhancing the right-to-development dimension in development operations;

III. Organizar los aspectos logísticos de las reuniones del Consejo del Mercado Común, del Grupo Mercado Común y de la Comisión de Comercio del Mercosur y, dentro de sus posibilidades, de los demás órganos del Mercosur, cuando las mismas se celebren en su sede permanente.
III. Organize the logistical aspects of meetings of the Council of the Common Market, the Common Market Group and the MERCOSUR Trade Commission and, to the extent possible, of the other organs of MERCOSUR when these are held at its permanent headquarters.

Son órganos con capacidad decisoria, de naturaleza intergubernamental: el Consejo del Mercado Común, el Grupo Mercado Común y la Comisión de Comercio del Mercosur.
The following shall be intergovernmental organs with decision-making powers: the Council of the Common Market, the Common Market Group and the MERCOSUR Trade Commission.

La Subdivisión de Movilización de Recursos de la División de Información y Asuntos Públicos apoyará a las oficinas regionales y en los países movilizando recursos adicionales para los programas regionales y por países, particularmente en aquellas esferas prioritarias de los programas que tengan en común los grupos de países en una región determinada.
The Resource Mobilization Branch in the Information and External Relations Division will support regional and country offices in mobilizing additional resources for regional and country programmes, particularly in those programme priority areas that are common for groups of countries in a region.