Translation for "color ceniza" to english

Color ceniza

• ash color
• ashen

Translation examples

ash color

El calcetín es de color ceniza.
The exposed sock is ash-colored.

Tampoco hay nieve, todo es roca y polvo color ceniza.
There is no snow, either; everything is rock and ash-colored dust.

Miro al cielo oscuro, a las nubes de color ceniza.
I look up at a troubled sky, ash-colored clouds.

Estaba hecha de piedra lisa de color ceniza, con el techo de mármol azul salpicado de estrellas doradas.
It was made of smooth ash-colored stone, the roof of blue marble patterned with gilded stars.

Meses después, en verano, dormirían casi desnudos y amanecerían cubiertos de arena color ceniza, fina como talco.
Months later, when summer came, they would sleep almost naked and wake up covered in a layer of ash-colored sand as fine as talcum powder.

El asiento del árbol es un muñón de aletas de corteza rugosa, impenetrable, color ceniza, y en su interior hay madera compacta para los cristianos, duendes malignos para los paganos.
Her seat on the tree is the stump of a branch with a wrinkled, impenetrable, ash-colored bark, and inside it there is hard wood for the Christians, evil spirits for the heathens.

Su dilatado rostro lucía una mirada inquisitiva que le elevaba las gruesas cejas de color ceniza hacia una frente con un pronunciado pico de viuda. —Hal.
His broad face was enlivened with an inquisitive look that lifted his heavy, ash-colored eyebrows toward a forehead with a pronounced widow’s peak. “Hal.”

Junto al complejo se extendían lo que Bosch entendió como kilómetros y más kilómetros de viñedos, cubriendo el paisaje hasta ascender por las montañas de color ceniza situadas al oeste.
Flanking the complex were what seemed to Bosch to be miles and miles of grapevines covering the landscape until it rolled upward toward the ash-colored mountains to the west.

Con el súbito impulso de la brisa, la niebla se hizo menos densa y las dispersas formas de luces y sombras formaron las siluetas de unos enormes árboles de color ceniza y de ramas desnudas y nudosas.
Under the gentle encouragement of the newborn breeze, the fog thinned and the disjoined patterns of shade resolved into the boles of large, ash-colored trees with bare and broken limbs.

ashen

Tenía el rostro de color ceniza.
His face was ashen pale.

Daniel tenía el rostro color ceniza.
Daniel had grown ashen.

El rostro de Brenda se puso de color ceniza.
Brenda’s face went ashen.

Maletkin estaba temblando, su rostro color ceniza.
Maletkin was trembling, his face ashen.

Berthold Hollweg seguía en su silla con la cara color ceniza.
Berthold Hollweg sat ashen faced.

Sabía que en momentos como ése la cara se le ponía de color ceniza.
In these moments she was aware of the ashen color of her face.

Se veía exhausto y su rostro era color ceniza, pero se las arregló para sonreír débilmente.
He looked exhausted and ashen faced, but managed a thin smile.

La cara del comisario tenía un color ceniza y había adquirido una contracción de mal agüero.
The commissar’s face was ashen and he had developed a bad twitch.

Su esposa aparecía sentada en el borde de una silla de la sala de estar, mirándole con el rostro color ceniza.
His wife sat on the edge of a chair in the living room, ashen-faced.