Translation for "colgándose" to english

Colgándose

• hanging

Translation examples

hanging

Según las autoridades, se suicidó colgándose de la litera más alta de su celda.
According to the authorities, he committed suicide by hanging himself from the upper bed in his cell.

Tenemos entendido que la policía y un funcionario del ministerio fiscal informaron a la familia de Jeroen Fluonia que éste se había suicidado colgándose en la celda Nº 6 de la comisaría de Wilhelminaplein, Curaçao, donde había estado recluido desde el 23 de julio de 1992.
We understand that the police and an official from the Prosecutor's Office informed his family that Jeroen Fluonia committed suicide by hanging in cell No. 6 of the police station at Wilhelminaplein, Curaçao, where he had been held since 23 July 1992.

El testigo no pudo notar señales de estrangulamiento en el cuello pese a que normalmente tendrían que verse en el cuerpo de alguien que se ha suicidado colgándose.
The witness could see no marks of a ligature on his neck although one would expect to find such marks on the corpse of a man who had committed suicide by hanging.

No se había suicidado colgándose con un pedazo de tela en el calabozo.
He had not committed suicide by hanging himself with a piece of cloth in the police lock-up room.

Un chico de preparatoria encontró a Kim Sun Ja colgándose.
A high school boy found KIM Sun-ja hanging herself.

Colgándose sobre él.
Hanging all over him.

Se ha ahorcado colgándose del dosel.
Girl hanged herself from the bed.

Oh, ¿para andar colgándose de las tuberías y todo eso?
Oh, to be hanging from steampipes and all that?

¿Dibujaste a Martine colgándose?
Did you draw Martine hanging herself?

Una víbora gigante colgándose de un árbol.
Great big snake hanging from a tree

Incontables mariposas se apiñan en estos particulares árboles colgándose de cada rama.
Countless butterflies crowd these particular trees, hanging from every branch.

Harold, lo que sea que estés secretos colgándose,
Harold, whatever secrets you're hanging onto,

¿Cree que ella respetó a sus alumnos colgándose en la clase?
Did she respect her students by hanging herself in class?

—exclamó la mujer colgándose de su brazo.
exclaimed the woman, hanging from his arm.

Robert se ahorcó colgándose de una viga en su dormitorio.
Robert hanged himself from a beam in his room.

—gimió la mulata, colgándose del brazo de su acompañante.
“Lawd,” moaned the pretty mulatto, hanging on to her escort’s arm.

Se ahorcó, colgándose del gancho de la araña de su casa.
He hanged himself from the light fitting in his house.

Inmediatamente después, se ahorcó colgándose de un olmo cercano.
Immediately after, he hanged himself from a nearby elm.

Gerhard resolvió el problema colgándose en su jardín de Jena, pero yo…
Gerhard resolved the problem by hanging himself in his garden in Jena, but I …

Y esa chica se ahorcó colgándose del gancho que sujeta la lámpara del salón.
And she hanged herself from the hook on the ceiling in the living room.

Colgándose del micrófono, la estrella saludó: —Feliz Navidad a todo el mundo.
Hanging onto the microphone, the star entertained: —Merry Xmas everybody.

Se había disfrazado de sacerdote cristiano colgándose un crucifijo al cuello.
He had disguised himself as a Christian priest by hanging a crucifix around his neck.