Translation for "cocinaban" to english

Cocinaban

verb

• cook
• decoct

Translation examples

cook verb

Muchos dormían en el mismo suelo en que cocinaban y lavaban.
Many slept on the same bare floors where they cooked and washed.

Se contaban en enero de 2007 unos 10 centros de internamiento de extranjeros "oficiales", situados en las provincias de Barcelona (Zona Franca), Las Palmas (Matorral en Fuerteventura, Barranco Seco en Gran Canaria y Lanzarote), Tenerife (Hoya Fría), Málaga (Capuchinos), Madrid (Carabanchel), Valencia (Zapadores), Murcia (Sangonera la Verde) y Algeciras (La Piñera), y dos centros de estancia temporal de inmigrantes en Mellilla y Ceuta, además de centros informales de retención de dudosa legalidad como los del Estrecho, en especial el de Isla Paloma en Tarifa, donde están internados los ciudadanos subsaharianos, el de Las Heras, en Algeciras, un antiguo cuartel del ejército, el de Almería, un galpón industrial, antiguo lugar en que se cocinaban crustáceos ubicado en el puerto pesquero, donde 113 inmigrantes se amotinaron en noviembre de 2006 ante las condiciones de su detención, o los de las Islas Canarias.
They were situated in the provinces of Barcelona (Free Zone), Las Palmas (Matorral in Fuerteventura, Barranco Seco in Gran Canaria and Lanzarote), Tenerife (Hoya Fría), Málaga (Capuchinos), Madrid (Carabanchel), Valencia (Zapadores), Murcia (Sangonera la Verde) and Algeciras (La Pinera). There were also two temporary residence centres for immigrants (CETI), in Melilla and Ceuta, and the informal detention centres of questionable legality, such as those in the Straits, including the centre on Isla de Paloma (Tarifa), where sub-Saharan nationals are interned, the Las Heras centre (Algeciras), a former army barracks, the Almería centre, an industrial warehouse located in the fishing port and formerly used for cooking shellfish, where 113 immigrants rioted in November 2006 because of the conditions in which they were detained, and the centres in the Canary Islands.

Dinamarca indicó que en algunos centros los reclusos cocinaban ellos mismos según un sistema de autogestión.
Denmark pointed out that in some institutions the prisoners did their own cooking under a system of self-management.

Por lo general, las madres cocinaban o planchaban en tanto que los hombres practicaban pasatiempos de bricolaje.
Mothers traditionally did the cooking and ironing while the men pursued their DIY-related hobbies.

Las mujeres admitieron que algunos hombres cocinaban y se encargaban de recoger el agua y alimentos.
Women admitted that some men now cook and fetch water and food.

Cocinaban su comida allí.
They're cooking their food in there.

Cocinaban en restaurantes.
They cooked at restaurants.

Cocinaban con Donna Karan, talla dos.
They were cooking Donna Karan, size two.

Los cocinaban y se los comían.
They cooked them and ate them!

Las chicas de I-Temp cocinaban.
I-Temp girls cooked.

Si lo agarraban, lo cocinaban.
If they caught you, you would have been cooked.

¿Así que cocinaban cabra?
So they were cooking goat?

Que nos cocinaban en un horno.
That we get cooked in the oven.

- Los cocinaban como carne.
- They cooked them like meat.

Las más maternales le cocinaban.
Her more maternal friends could cook for her.

Cocinaban en una estufa de leña.
Meals were cooked on a wood stove.

Sabía para quiénes las cocinaban.
I knew who they were being cooked for.

Los hombres de la aldea nunca cocinaban.
Village men never cooked.

Los vinateros cocinaban cangrejos arbóreos.
The wineherds cooked tree crabs.

cocinaban y comían bajo el tamarindo;
they cooked and ate under the tamarind tree;

En Genua no tenían gran cosa que cocinar, de manera que lo cocinaban todo.
They didn’t have much to cook in Genua. So they cooked everything.

¿Qué les gustaba comer? ¿Cocinaban juntos?
What did they like to eat and did they cook together?

Se encontraban en la «cocina», la cueva donde cocinaban y comían.
They were in the ’kitchen,’ the cave where they cooked and ate.