Translation for "coche de carreras" to english

Coche de carreras

noun

• race car
• racing car
• racer

Translation examples

race car noun

Funciona como un coche de carreras.
“Handles like a race car.”

Aviones, coches de carreras y lo que te echen.
Aeroplanes, racing cars.

Los coches de carreras redujeron la velocidad.
The race cars slowed to an idle.

—¿Y mi coche? —Es un coche de carrera.
“What about the car?” “It’s a racing car.

¿Y qué pasa con los conductores de coches de carreras?
What about race-car drivers?

La antena del coche de carreras no era una antena.
The race car’s antenna wasn’t an antenna.

—Por ejemplo, con mi colección de coches de carreras.
“Like my collection of race cars.”

Llevaba gemelos de coches de carreras.
He wore cufflinks with racing cars on them.

—La historia, especialmente en estos tiempos, es como un coche de carreras.
History, especially these days, is like a race car.

racing car noun

Funciona como un coche de carreras.
“Handles like a race car.”

¿Y qué pasa con los conductores de coches de carreras?
What about race-car drivers?

La antena del coche de carreras no era una antena.
The race car’s antenna wasn’t an antenna.

—La historia, especialmente en estos tiempos, es como un coche de carreras.
History, especially these days, is like a race car.

racer noun

En sus mejores tiempos la cantina Hussong's era toda una atracción, por los coloristas personajes y tipos duros que la frecuentaban, y por los marineros, pescadores y pilotos de coches de carrera, que conocieron Ensenada cuando era el último puesto avanzado de la civilización en los mil trescientos kilómetros de longitud de la Baja California, antes de llegar a La Paz.
In its heyday Hussong's was a haunt for the colorful local characters and rugged individuals, and the sailors, fishermen, and auto racers who knew Ensenada when it was the last outpost of civilization on the eight-hundred-mile-long Baja peninsula before La Paz.