Translation for "racer" to spanish

Racer

noun

• corredor
• coche de carreras
• caballo de carreras

Translation examples

corredor noun

-Goddamn street racers.
-Malditos corredores callejeros.

Hello, fellow racers!
¡Hola, amigos corredores!

Damn red racers!
¡Malditos corredores RED!

Hey, speed racer.
Hola... corredor de carreras.

A drag racer!
- ¡Corredor de dragsters!

You're a racer.
Eres un corredor.

One more racer...
Un corredor más...

Ask any racer.
Preguntale a cualquier corredor.

The motorcycle racer.
Un corredor de motocicletas.

Who, then, was the fallen racer?
¿Entonces quién era el corredor que se había caído?

I have selected my racer.
ya he seleccionado a mi corredora.

I have to check on the racer.
Debo ir a revisar el corredor.

“You mean you’d join him as a racer?”
—¿Quieres decir que te volverías una corredora como él?

They began as one body, the racers, one pack;
Comenzaban como un grupo, el grupo de los corredores, todos juntos;

Black Racer poised, as if at crest of a gigantic wave.
El Corredor Negro estaba en equilibrio, como en la cresta de una ola gigantesca.

Hardly. But I do have racers, as I told you before.
—No tanto, pero tengo buenos corredores, como ya le dije.

There was a foot-racer once - the finest I ever saw.
Hubo una vez un corredor, el mejor que he visto nunca.

Too mundane for someone who used to be an elite racer?
¿Demasiado mundana para alguien que fue corredora de élite?

coche de carreras noun

The twins are too young and will anyway probably grow up to be stock-car racers or women who go off to live among the gorillas, something fearless and non-progenitive;
Las gemelas son demasiado pequeñas y, de todas formas, cuando crezcan seguramente se convertirán en pilotos de coches de carreras o en mujeres que se van a vivir entre los gorilas, algo intrépido que excluya la maternidad;

In its heyday Hussong's was a haunt for the colorful local characters and rugged individuals, and the sailors, fishermen, and auto racers who knew Ensenada when it was the last outpost of civilization on the eight-hundred-mile-long Baja peninsula before La Paz.
En sus mejores tiempos la cantina Hussong's era toda una atracción, por los coloristas personajes y tipos duros que la frecuentaban, y por los marineros, pescadores y pilotos de coches de carrera, que conocieron Ensenada cuando era el último puesto avanzado de la civilización en los mil trescientos kilómetros de longitud de la Baja California, antes de llegar a La Paz.

caballo de carreras noun

Meantime Jack was holding fast to the post and the Saw-Horse was tearing along the road like a racer.
Mientras tanto, Jack se aferraba al palo y el Caballete iba a toda velocidad, como un caballo de carreras.