Translation for "cobalto y níquel" to english

Cobalto y níquel

• cobalt and nickel

Translation examples

cobalt and nickel

a) Por "costras cobálticas" se entienden los depósitos de costras de hierro y manganeso (ferromanganeso) óxido e hidróxido con alto contenido de cobalto formadas por precipitación directa de minerales presentes en el agua de mar sobre sustratos sólidos y que contienen pequeñas pero significativas concentraciones de cobalto, titanio, níquel, platino, molibdeno, telurio, cerio y otros elementos metálicos y poco comunes de la tierra;
(a) "Cobalt crusts" means cobalt-rich iron/manganese (ferromanganese) hydroxide/oxide deposits formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

La concentración total de lantánidos suele variar entre un 0,1% y un 0,3% y éstos se derivan del agua de mar junto con otros elementos hidrogenéticos: cobalto, manganeso, níquel, etc. El cerio es un lantánido que se encuentra en grandes concentraciones en la corteza y ofrece importantes posibilidades económicas.
Total rare-earth elements commonly vary between 0.1 per cent and 0.3 per cent and are derived from seawater along with other hydrogenetic elements, cobalt, manganese, nickel, etc. Cerium is a rare-earth element that is strongly enriched in crusts and has important economic potential.

b) Por "costras cobálticas" se entienden los depósitos de costras de hierro y manganeso (ferromanganeso) óxido e hidróxido ricas en cobalto formadas por precipitación directa de minerales presentes en el agua de mar sobre sustratos sólidos y que contienen pequeñas pero significativas concentraciones de cobalto, titanio, níquel, platino, molibdeno, telurio, cerio y otros elementos metálicos y tierras raras;
(b) "cobalt crusts" means hydroxide/oxide deposits of cobalt-rich iron/manganese (ferromanganese) crust formed from direct precipitation of minerals from seawater onto hard substrates containing minor but significant concentrations of cobalt, titanium, nickel, platinum, molybdenum, tellurium, cerium, other metallic and rare earth elements;

(Las partículas equivalen al antimonio, cobalto, manganeso, níquel y selenio)
(Particulate matter as a surrogate for antimony, cobalt, manganese, nickel, and selenium)

165. Varios de los pequeños Estados insulares en desarrollo de la región de Asia y el Pacífico han descubierto recursos marinos no vivos en zonas costeras y recursos minerales en alta mar, como nódulos de manganeso que contienen cobre, cobalto y níquel.
165. A number of the small island developing States in the Asia-Pacific region have identified non-living marine resources along coastal zones as well as deep-sea minerals, including manganese nodules containing copper, cobalt and nickel.

La conclusión general del estudio era que, con los precios actuales de los metales, la extracción de nódulos polimetálicos de los fondos marinos para obtener de ellos cobalto, cobre, níquel y manganeso no era una propuesta viable, ni para una sociedad australiana ni para la Empresa.
The general conclusion of the study was that at the current metal prices, the mining of polymetallic nodules for cobalt, copper, nickel and manganese from the deep seabed was not a viable proposition, either for an Australian company or for the Enterprise.

Calculo que al comercializador no le llevará más de 15 minutos para cargar el contrabando de cobalto y níquel.
I estimate the marketeer will take no more than 15 minutes to load up the contraband cobalt and nickel.

Así que, al gran hombre le gustan las armas pequeñas con cobalto y níquel.
So, the big man likes small arms with his cobalt and nickel.

nanotubos de carbón ... gráficos, cobalto, cobalto y níquel, kilotones de ellos ...
Carbon nanotubes... charts, cobalt, cobalt and nickel, kilotons of it...

¿Algún otro elemento, cromo, cobalto, cobre, níquel, tungsteno? – No.
“Any other elements – chromium, cobalt, copper, nickel, tungsten?” “No.”

—Además del manganeso, contienen cantidades menores de cobalto, cobre, níquel y zinc.
“Besides the manganese, they're valued for smaller quantities of cobalt, copper, nickel, and zinc.