Translation for "cobalto níquel" to english

Cobalto níquel

• cobalt nickel

Translation examples

cobalt nickel

Los elementos comúnmente absorbidos en la vernadita comprenden cobalto, níquel, cinc y talio, y en el óxido de hierro, cobre, plomo, titanio, molibdeno, arsénico, vanadio, tungsteno, circonio, bismuto y teluro.
Elements that commonly adsorbed on the vernadite include cobalt, nickel, zinc and thallium, and on the iron oxide, copper, lead, titanium, molybdenum, arsenic, vanadium, tungsten, zirconium, bismuth and tellurium.

Los yacimientos de minerales del lecho marino en aguas profundas comprenden nódulos polimetálicos (manganeso, cobre, níquel y cobalto en diferentes cantidades, a profundidades de 4.000 m a 5.000 m), cortezas con alto contenido de cobalto (manganeso, cobalto, níquel y platino en diferentes cantidades; a profundidades de 500 a 2.000 m) y sulfuros polimetálicos (cobre, hierro, cinc, plata y oro en diferentes cantidades; profundidades de 2.000 a 4.000 m).
336. Mineral deposits of the seabed in deep water comprise polymetallic nodules (manganese, copper, nickel and cobalt in different amounts, at water depths 4,000 m-5,000 m), cobalt-rich crusts (manganese, cobalt, nickel and platinum in different amounts; 500 m-2,000 m water depths) and polymetallic sulphides (copper, iron, zinc, silver and gold in different amounts; 2,000 m-4,000 m water depths).

Arsénico, cobalto, níquel, selenio y telurio, y compuestos (As + Co + Ni + Se + Te)
Arsenic, cobalt, nickel, selenium and tellurium, and compounds (As + Co + Ni + Se + Te)

El solicitante facilitó información sobre el contenido mineral de las muestras, que indicaban la presencia de cobalto, níquel y manganeso, así como de cobre, telurio, titanio, platino y otros elementos metálicos y tierras raras.
24. The applicant provided information on the mineral content of the samples, including cobalt, nickel, and manganese, as well as copper, tellurium, titanium, platinum other metallic and rare earth elements.

Leyes medias de cobalto de hasta 0,5 a 1% para grandes regiones de los océanos hacen de las cortezas la mena potencial de cobalto más rica existente, tanto en tierra como en el mar. Las concentraciones de cobalto, níquel, titanio y platino disminuyen, mientras que las de silicio y aluminio aumentan en las cortezas de las márgenes continentales y en cortezas muy próximas a arcos volcánicos del Pacífico occidental.
Average cobalt contents of up to 0.5 to 1 per cent for large regions of the oceans make crusts the richest potential ore for cobalt that exists, onshore as well as offshore. Cobalt, nickel, titanium and platinum concentrations decrease, whereas silicon and aluminium increase in continental-margin crusts and in crusts with close proximity to West Pacific volcanic arcs.

Las ilustraciones no pretenden ser evaluaciones económicas, por lo que no se ha tenido en cuenta la ley de las costras (es decir su contenido de cobalto, níquel, cobre, manganeso, etc.).
The illustrations are not intended to be an economic evaluation, so the crust grade (i.e., content of cobalt, nickel, copper, manganese etc.) is not considered.

Para subsanar las lagunas relativas a los procesos hidrometalúrgicos, el contratista estaba estudiando métodos de reducción por fundición, formación de matas, lixiviación amoniacal a presión y reducción hidrotérmica para recuperar cobre, cobalto, níquel y manganeso de los nódulos.
To eliminate gaps pertaining to hydrometallurgical processes, the contractor was exploring reduction smelting, matte formation, ammoniacal pressure leaching and hydrothermal reduction processes to recover copper, cobalt, nickel and manganese from the nodules.

i) Deben elegirse zonas de la cumbre con altas concentraciones de metales (cobalto, níquel, cobre, manganeso, platino, etc.).
(i) Summit areas with high grades (of cobalt, nickel, copper, manganese, platinum etc.) will be chosen.

Las laderas de los guyots son más escarpadas a profundidades superiores a los 2.500 metros, las costras son normalmente más delgadas y su contenido de cobalto, níquel y otros metales por regla general es inferior.
Guyot slopes are more rugged at depths greater than 2,500 metres, crusts are generally thinner, and content of cobalt, nickel and other metals is generally lower.

Bueno, cualquiera que estos traficantes de cobalto-níquel sean, seguro que ellos son cuidadosos.
Well, whoever these cobalt-nickel smugglers are, they sure are thorough.

La propia supernova crearía entonces nuevos elementos, bombeando cobalto, níquel, hierro y un guiso de productos radiactivos de desintegración, de vuelta a las tenues nubes de gas que vagaban entre todas las estrellas.
The supernova itself would create new elements, pumping cobalt, nickel, iron and a stew of radioactive decay products back into the tenuous clouds of gas that lay between all stars.