Translation for "co-dependencia" to english

Co-dependencia

• co-dependence
• codependency

Translation examples

co-dependence

Cuando tienes ese tipo de co-dependencia, puede ser dificil liberarse de una relación de abuso.
When you have that kind of co-dependency, it can be hard to break free from an abusive relationship.

No es él. Es... El tipo piensa que el matrimonio es co-dependencia institutonalizada.
It's... the guy thinks marriage is institutionalized co-dependency.

A Gifted Man En caso de co-dependencia Fecha de emisión, 17 de febrero, 2012
A Gifted Man In Case of Co-Dependents Original Air Date - February 17, 2012

- Intimidada a través de la co-dependencia.
- Intimacy through co-dependency.

Oh, co-dependencia, un complejo de Madre Teresa, creía que podia cambiar a alguien en otra cosa.
Oh, co-dependency, a Mother Teresa complex, believing I could change someone into something else.

Su "Declaración de Co-Dependencia", si gustas.
Her "declaration of co-dependence," if you like.

¿Todos estaban en un camino traicionero para co-dependencia.
Y'all were on a treacherous road to co-dependency.

Me siento atrapada. No puedo seguir con esta co-dependencia.
I'm just feeling really trapped, I can't go on with this co-dependency.

Literalmente has definido la co-dependencia.
You literally just defined co-dependence. Here's to synergy.

La diversidad ambiental y la co-dependencia de civilizaciones que implicaba, junto a la mezcla de especies que alentaba había sido la raison d'etre de Grada, los cimientos mismos de su propósito y de su fama durante los siete mil años que llevaba existiendo.
This environmental diversity and the civilisational co-dependence it implied and intermingling it encouraged had been Tier's raison d'être, the very foundation of its purpose and fame for the seven thousand years it had existed.

No obstante, había emparejamientos con vocación de perduración y una de las formas elegidas por ciertas parejas para subrayar su co-dependencia era sincronizar sus cambios sexuales y ejercer en momentos diferentes los dos papeles en el acto sexual.
There were partnerships which were intended to last, however, and one of the ways that certain couples chose to emphasise their co-dependence was by synchronising their sex-changes and at different points playing both parts in the sexual act.