Translation for "clase de hombres" to english

Clase de hombres

• class of men
• kind of men

Translation examples

class of men

Estas dos clases de hombres están siempre
These two classes of men are always upon the earth,

Pasa a ser una clase de hombre que trabaja... dentro de un proceso revolucionario.
They'll become a class of men who work... within a revolutionary process.

¿Es común entre esa clase de hombres?
Is it common among that class of men?

Y desde ahí, ¿no? Abandonando esa posición... De elite, identificado socialmente con las otras clases... de hombres que... trabajan dentro de la sociedad, identificado, penetrar... más en estos problemas, ¿no?
And when he gives up this position... and identify socially with the other classes... of men who... work in the society, he identifies and penetrates... more deeply into these problems... and produce an art that, for example... does not talk about the people, but be the voice of people.

la misma clase de hombres que tiene un interés más profundo
the very class of men which has a deeper interest

Siempre habrán estas dos clases de hombres y deben ser enemigos.
There will always be these two classes of men, and they should be enemies.

—Pertenezco a una clase de hombres que únicamente pueden estar en la cumbre o en el fondo.
‘I belong to a class of men that can only exist at the top of the pile or right at the bottom.’

En la Alta Edad Media, según el viejo Crone, había tres clases de hombres en el mundo: los guerreros, el clero y los esclavos.
In the early Middle Ages, according to old Crone, there were only three classes of men in the world: warriors, clergy, and slaves.

El salteador de caminos era de esa simple clase de hombres que, después de haber sido golpeados por alguien mucho más grande que ellos, buscan a alguien más pequeño para desquitarse.
The highwayman was of that simple class of men who, having been hit by someone bigger than them, finds someone smaller than them for the purposes of retaliation.

PERTENECÍA a esa clase de hombres vagamente anodinos, a menudo calvos, bajos, gordos, inteligentes, que inexplicablemente atraían a determinadas mujeres hermosas.
He belonged to that class of men – vaguely unprepossessing, often bald, short, fat, clever – who were unaccountably attractive to certain beautiful women.

Los tutores son una clase de hombres que se caracteriza por su pobreza de espíritu, y en Herrnhut lo único que se hace es cantar himnos y realizar trabajos domésticos, lo cual resulta completamente inadecuado para un von Hardenberg.
Tutors are a poor-spirited class of men, and all this Herrnhuterei is nothing but hymn-singing and housework, quite unsuitable for a von Hardenberg.

Era la clase de hombre que, como las flores, surge de una vez, con espinas y pronto se desvanece, ocupando algún sitio menor desde el cual perseguir las escenas de sus conquistas.
He was of that class of men who, like a flower, bloom once, with thorns, and soon fade, taking some minor post that allows them to haunt the scenes of their conquests.

Evidentemente era de esa clase de hombres que se encuentran más a gusto arrastrando escaleras de un lado para otro y clavando clavos en planchas de madera que charlando de cosas triviales con su mujer y sus hijos.
He clearly belonged to that class of men who felt happier lugging around ladders and hammering nails into boards than making small talk with his wife and children.

Podría ser sociedad salvo que en algunos sentidos están unidos a los oficiales superiores, y entre unos y otros hay otra clase de hombres —los llaman suboficiales—, y entre los propios marineros parece haber grados de autoridad.
Society it might be, save that in some ways they are joined to the superior officers, and there are classes of men between the one and the other warrant officers they are called!-and there appear to be grades of authority among the sailors themselves.

Lucio representa una fuerza nueva y poderosa en esta ciudad: la clase de hombres que denominamos «ecuestres», en honor a la tradición de nuestros antepasados de recompensar a sus mejores guerreros con un corcel pagado con dinero público.
Lucius represents a powerful new force in this city: the class of men we call Equestrians, after our forefather’s tradition of rewarding their finest warriors with a charger at public expense.

kind of men

¿Qué clase de hombres somos?
What kind of men are we?

—Porque son de esa clase de hombres.
'Because that's the kind of men they are.

Y menos con la clase de hombres que recibían.
Not with the kind of men they entertained there.

—¿Lo hay de otra clase para hombres como nosotros?
“Is there any other kind for men like us?”

descubrir la clase de hombres que eran;
Find out what kind of men they were.