Translation examples
Claro está que hay coincidencias entre ambos.
There was, of course, overlap between the two.
Está claro que ya se ha descartado esa posibilidad.
That has, of course, now been ruled out.
Naturalmente algunas situaciones son perfectamente claras.
Certain situations are of course perfectly clear.
Claro, ellos saben que son sus aliados.
Of course, the terrorists know that the United States is their ally.
Sin embargo, resulta claro que no basta con eso.
But that, of course, is not enough.
La ley de la Potencia ocupante, claro está.
The law of the occupying Power, of course.
La responsabilidad, claro está, no es un fin en sí misma.
Responsibility, of course, is not an end in itself.
Claro que, en su caso, tenías razón.
Of course, in his case, you were right.
Claro que en aquella época también yo tenía alas.
Of course in those days I, too, had wings.
Claro que en la universidad tuve años oscuros.
Of course, in college, I had a few dark years.
Claro que en Notting Hill terminan juntos.
Of course, in Netting Hill, they run off together.
Claro que en esos días todavía usábamos llaves.
Of course, in those days, we still used keys.
Claro que, en una campaña política, eso es inconcebible.
Of course, in a political campaign that's unacceptable.
Claro que en esos días yo no dirigía.
Of course, in those days, I wasn't directing.
Claro que en nuestra versión Calibán se come a Próspero.
Of course, in our version, Caliban eats Prospero.
Claro que, en Florencia... ya no sangramos.
Of course, in Florence... uh, we no longer bleed.
Claro que en Alabama, están los "Saca-colmillos".
Of course, in Alabama, the Tuscaloosa.
—Claro que no, claro que no.
‘Of course not, ’course not.
Está claro que:
It is clear that:
Eso es claro.
That is clear.
Eso estuvo claro, muy claro.
That was clear, very clear.
Ideas claras, muy claras.
Clear, very clear ideas.
No era que las huellas estuvieran claras; no estaban claras.
Not that these tracks were clear—they were not clear.
¿Quedaba todo claro? Sí, todo estaba claro.
Was all that clear? Yes, it was all clear.
¿Está claro? –Está claro que así lo dice.
Is that clear?" "It is clear that you say so."