Translation for "si en lo" to english

Si en lo

• yes in what
• if it

Translation examples

yes in what

En caso de que la respuesta a este primer interrogante sea afirmativa, ¿a qué régimen o regímenes están sujetos o debieran estar sujetos esos tratados en materia de reservasEl problema se ha planteado casi exactamente en estos términos en lo que concierne a las reservas a los tratados de derechos humanos: "El interrogante básico que plantean los tratados de derechos humanos es el de saber si se han o no de considerar como una categoría distinta de los demás tratados multilaterales y, en particular, si las normas relativas a las reservas [...] se les aplican con igual fuerza" (Massimo Coccia, "Reservations to Multilateral Treaties on Human Rights", California Western International Law Journal, 1985, pág. 16).
Should the answer be yes, to what specific regime or regimes are, or should, these treaties be subject with respect to reservations? The problem has been put in more or less exactly these terms with regard to reservations to human rights treaties: "The basic question concerning treaties on human rights is whether or not they are to be considered as a category separate from other multilateral treaties and in particular, whether the rules on reservations [...] apply to them with equal force". (Massimo Coccia, "Reservations to Multilateral Treaties on human rights", California Western International Law Journal, 1985, p. 16).