Translation for "ciudadano británico" to english

Ciudadano británico

• british citizen

Translation examples

british citizen

4.10 El Estado Parte aclara que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley de 1948, los hijos de ciudadanos británicos varones serían automáticamente, desde el momento de su nacimiento, ciudadanos británicos por filiación, mientras que los hijos de ciudadanas británicas (cuyo padre no fuera también británico) no tenían ese derecho.
4.10 The State party clarifies that, under section 5 of the 1948 Act, children of British citizen fathers would be automatically, as from the time of their birth, British citizens by descent, while the children of British citizen mothers (whose father was not also British) did not enjoy such a right.

Nacido el 5 de febrero de 1947; ciudadano británico; CMG (1995)
Born 5 February 1947; British citizen; CMG (1995)

El derecho a entrar y residir en el territorio metropolitano del Reino Unido se reserva a los ciudadanos británicos.
The right to enter and reside in the United Kingdom is restricted, in the main, to British citizens.

Modificaciones de la condición de ciudadanos británicos
Changes to the status of British citizens

Relativa a: Georges Atkinson, ciudadano británico, empresario e ingeniero paisajista.
Concerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer.

Los habitantes del Territorio son ciudadanos de los Territorios de Ultramar del Reino Unido o ciudadanos británicos.
The inhabitants of the Territory were citizens of the British dependent Territories or British citizens.

Por ello, las cifras comprenden los ciudadanos británicos.
The numbers therefore include British citizens.

Algunas de esas personas son ciudadanos británicos.
Some of these people are British citizens.

Me convertí en ciudadano británico ese año.
I became a British citizen that year.

Probó de nuevo-: Soy ciudadano británico.
He tried again. “I’m a British citizen.”

Setenta y cinco años de edad, ciudadano británico.
Age seventy-five, British citizen.

–No se atreverán a tocarme, soy ciudadano británico.
They will not dare lay a hand on me—I am a British citizen.

No soy digna de llamarme ni ciudadana británica ni mujer.
Am not fit to call myself British citizen or woman.

Era ciudadano británico, como su madre, y su padre era sudafricano.
He was a British citizen, as was his mother, and his father was South African.