Translation for "british citizen" to spanish

British citizen

• ciudadano inglés
• ciudadano británico

Translation examples

ciudadano inglés

I'm Professor John Fielding, British citizen.
Soy John Fielding, ciudadano inglés.

British citizen ends up being murdered During a one-man crime spree in venice.
Ciudadano inglés termina siendo asesinado por un hombre durante una ola de crímenes en Venecia.

He’d even become a British citizen, like the turncoat he was. For a man to let his daughter marry an English aristocrat was one thing, in Rose’s opinion, but to become an Englishman himself was quite another.
Se hizo incluso ciudadano inglés, confirmando que no era más que un oportunista, porque en opinión de Rose no era lo mismo dejar que la propia hija se casara con un inglés que adoptar uno mismo esa nacionalidad.

He knew of Moscheles, though he had never met him – he was a moderately successful artist and the son of a famous musician, a friend of Browning’s (whose portrait he had painted), a British citizen of European Jewish descent and cosmopolitan education.
Había oído hablar de Moscheles, aunque nunca lo había visto: era un artista de moderado renombre, hijo de un músico famoso, amigo de Browning (cuyo retrato había pintado) y ciudadano inglés, de origen judío europeo y educación cosmopolita.

ciudadano británico

4.10 The State party clarifies that, under section 5 of the 1948 Act, children of British citizen fathers would be automatically, as from the time of their birth, British citizens by descent, while the children of British citizen mothers (whose father was not also British) did not enjoy such a right.
4.10 El Estado Parte aclara que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley de 1948, los hijos de ciudadanos británicos varones serían automáticamente, desde el momento de su nacimiento, ciudadanos británicos por filiación, mientras que los hijos de ciudadanas británicas (cuyo padre no fuera también británico) no tenían ese derecho.

Born 5 February 1947; British citizen; CMG (1995)
Nacido el 5 de febrero de 1947; ciudadano británico; CMG (1995)

The right to enter and reside in the United Kingdom is restricted, in the main, to British citizens.
El derecho a entrar y residir en el territorio metropolitano del Reino Unido se reserva a los ciudadanos británicos.

Changes to the status of British citizens
Modificaciones de la condición de ciudadanos británicos

Concerning: George Atkinson, a British citizen, businessman and landscape engineer.
Relativa a: Georges Atkinson, ciudadano británico, empresario e ingeniero paisajista.

The numbers therefore include British citizens.
Por ello, las cifras comprenden los ciudadanos británicos.

-She's a British citizen? -Yes.
- ¿Es ciudadana británica?

And you're a British citizen?
¿Sois ciudadanas británicas?

- Are you a British citizen?
- ¿Es ciudadano británico?

Some of these people are British citizens.
Algunas de esas personas son ciudadanos británicos.

I became a British citizen that year.
Me convertí en ciudadano británico ese año.

He tried again. “I’m a British citizen.”
Probó de nuevo-: Soy ciudadano británico.

Age seventy-five, British citizen.
Setenta y cinco años de edad, ciudadano británico.

They will not dare lay a hand on me—I am a British citizen.
–No se atreverán a tocarme, soy ciudadano británico.

Am not fit to call myself British citizen or woman.
No soy digna de llamarme ni ciudadana británica ni mujer.

He was a British citizen, as was his mother, and his father was South African.
Era ciudadano británico, como su madre, y su padre era sudafricano.