Translation for "circunscripciones son" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Constitución Política en su artículo 176 establece la composición de la Cámara de Representantes por circunscripciones territoriales, circunscripciones especiales y una circunscripción internacional.
91. Article 176 of the Constitution establishes that members of the House of Representatives shall be elected by regional constituencies, special constituencies and an international constituency.
La Cámara de Representantes se elegirá en circunscripciones territoriales, circunscripciones especiales y una circunscripción internacional.
The House of Representatives shall be elected by territorial constituencies, special constituencies and one international constituency
Hay dos tipos de circunscripciones electorales: circunscripciones con un único representante y circunscripciones con representación múltiple.
There are two types of constituencies: single-member constituencies and group representation constituencies (GRCs).
Estaba pensando en circunscripciones electorales, es una mala costumbre.
Thinking in constituencies, it’s a bad habit.
Un poco más y empezará a defender a los partidos reaccionarios de su circunscripción electoral, considerándolos mejores que los de otras circunscripciones.
It won't take much to make him take even the reactionary parties of his constituency under his wing and consider them better than the reactionaries of other constituencies.
Clement y su circunscripción, compuesta en la actualidad por tres individuos.
Clement and his constituency, currently numbering three.
Esta es su circunscripción y él tiene el voto, basta con ver a las jebas de por aquí.
This is his constituency and he have the vote and the local woman to prove it.
Creo que la manifestación de ayer demuestra la existencia de mi circunscripción.
I think yesterday’s demonstration proves the existence of my constituency.
Era diputada por Batley y Spen, una circunscripción de Yorkshire. Era una mujer joven.
She was the MP for Batley and Spen, a constituency in Yorkshire. A young woman.
A partir de ahí, fue ya solo cuestión de esperar los resultados de las circunscripciones clave.
After that, it became a question of waiting for the key constituencies to declare.
Al igual que Roddy, y de su misma edad, era diputado por una circunscripción del norte.
Like Roddy, his contemporary in age, he represented a northern constituency.
Raymond y David y Pella, sin madre, y Clement, sin circunscripción ni esposa.
Raymond and David and Pella, short a mother, and Clement, short a constituency, and a wife.
- La creación de los distritos y las circunscripciones electorales y de las comisiones electorales de distrito y de circunscripción;
- The establishment of electoral districts and polling stations, and of district and local electoral commissions;
Ontario District Court, circunscripción judicial de York
Ontario District Court, York Judicial District
El decreto por el que se proclama la situación de emergencia fija la circunscripción o circunscripciones territoriales afectadas por las medidas dictadas en las que se aplica.
The decree proclaiming the state of emergency stipulates the territorial district or districts within which the measures decreed are applicable.
La Cámara Baja, o Cámara de Representantes, está conformada por 241 representantes elegidos por circunscripciones territoriales y circunscripciones especiales.
The lower chamber or House of Representatives is made up of 241 representatives elected by territorial districts and special districts.
Eso corresponde al Ayuntamiento, en cuya circunscripción se ubica el terreno por expropiar.
Thats up to the City Council of the district in which the expropriated land is located.
Acordó presentarse a la Cámara de Representantes por su circunscripción de Massachusetts y se convirtió en el único expresidente en realizar algo semejante.
He agreed to run from his Massachusetts district for the House of Representatives, the only former president ever to seek service there.
Y el coronel Medlon dejó entender que era confidente de la emperatriz, un familiar de palacio y que tenía la responsabilidad de un fiscal de circunscripción.
Colonel Laurel Medlon, he would have Cayle understand, confidant of the empress, intimate of the palace, head of a tax collecting district.
Mi lugar de trabajo, la mina Siegfried I, se encontraba cerca del pueblo de Groß Giesen en la circunscripción de Sarstedt.
The mine where I was to work, the Siegfried I Mine, was located near the village of Gross Giesen, in the Sarstedt district.
El sargento Yorgo Karagheorghis pasaba su último año de servicio efectivo en Areópolis, un lugar tranquilo del Peloponeso meridional, perteneciente a la circunscripción de Kalamáta.
POLICE SERGEANT Yorgo Karagheorghis was in his last year of regular duty in a sleepy town of the southern Peloponnesus called Areopolis, in the Kalamata district.
Hizo venir de Marsella a uno de sus confidentes, el tío Brindebois, honorable tendero jubilado, que precisamente habitaba en la circunscripción electoral de Daubrecq y se ocupaba de política.
He sent to Marseilles for one of his associates, an elderly retired grocer called Brindebois, who happened to live in Daubrecq's electoral district and interested himself in politics.
Si conseguía concebirlo adecuadamente y fabricarlo de la forma correcta, las otras cucarachas podrían vivir tranquilamente y multiplicarse, y al final heredar toda la circunscripción electoral. ¿Y por qué no?
If properly conceived and delicately contrived, all the other cockroaches would be left alone to gum up the laths and multiply and finally inherit the entire congressional district. Why not?
Lo único seguro es que, en la primavera, por mediación de la hermana de Philipp, a la que posiblemente comenzaba a resultar molesto, encontré trabajo en una granja, región del Bajo Rin, circunscripción de Bergheim/Erft.
What I know for sure is that in the spring Philipp’s sister – I may have been getting on her nerves – helped me find work on a farm in the Lower Rhine district of Bergheim-Erft.
Al contrario del resto del país, la violencia oficial no había hecho estragos en Cartagena hasta principios de aquel año, cuando nuestro amigo Carlos Alemán fue elegido diputado a la Asamblea Departamental por la muy distinguida circunscripción de Mompox.
In contrast to the rest of the country, official violence had not ravaged Cartagena until the beginning of that year, when our friend Carlos Alemán was elected deputy to the Departmental Assembly by the very distinguished district of Mompox.
Todos los perros del distrito dos lo utilizan por lo menos una vez al día, y todos los perros de la circunscripción electoral, y no sólo los del condado de Yoknapatawpha, han levantado allí la pata al menos una vez en la vida para dejar su tarjeta de visita.
Every dog in Beat Two uses it at least once a day, and every dog in the congressional district, let alone jest Yoknapatawpha County, has lifted his leg there at least once in his life and left his visiting card.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test