Translation for "circuitos de carreras" to english

Circuitos de carreras

• racing circuits
• racetracks

Translation examples

racing circuits

—Nómbrame un caballo que esté en el circuito de carreras.
Name me a horse that's on the racing circuit.

Ah, sí, sus competiciones en el circuito de carreras, años atrás.
Oh, yeah: the duels they’d fought on the racing circuit years ago.

Meses atrás, Runner había vuelto, acababa de caer del cielo con el rostro bronceado y sus ojos azules y un montón de historias de barcos pesqueros en Alaska y del circuito de carreras de Florida.
Months back, Runner had returned, just dropped out of the sky with a tan face and blue eyes and stories of fishing boats in Alaska and the race circuit in Florida.

Era capaz de disertar sobre las ventajas del Modelo K, el más alto de la gama Ford, que costaba la friolera de 2.800 dólares, ocho veces más que un Oldsmobile, o acerca de la rivalidad que mantenían en los circuitos de carreras los europeos Mercedes y Benz.
He could discourse on the benefits of Ford’s top-of-the-line Model K, which would set you back an astonishing $2,800, over eight times the price of an Oldsmobile, to the European rivalry of Mercedes and Benz on the racing circuits.

Aldous estaba entrando a buena velocidad en una rotonda gigantesca, tan grande y concurrida como un circuito de carreras, de la que salieron proyectados centrífugamente hacia una entrada cuesta abajo de la autopista, al bramido redoblado de una avalancha de vehículos y camiones del tamaño de cinco casas adosadas aullando en fila hacia Bristol a cien kilómetros por hora, y todos los demás esperando para adelantar a todo gas.
Aldous was taking them at a clip around a giant roundabout as big and busy as a racing circuit, that slung them centrifugally out upon a descending slip road and down onto the motorway, into the redoubled roar of onrushing vehicles, and trucks the size of five terraced houses whining in file towards Bristol at eighty-five miles per hour, and everyone else lining up to shoot past.

racetracks

A Brian no le sorprende descubrir que el campo abierto en el centro del pueblo, el que había atisbado anteriormente desde el campo de cultivo cercano, es un viejo circuito de carreras en el barro.
Brian isn’t surprised to learn that the open field in the center of town—which he first glimpsed from the neighboring farm field—is an old dirt racetrack.

Mientras Giordino conducía el remolque articulado al aparcamiento, Loren se puso en pie y miró por encima del parabrisas del Stutz el espectáculo de más de cien coches clásicos alineados en el circuito de carreras del Virginia Memorial.
While Giordino moved the pickup truck and trailer to a parking lot, Loren stood on the running board of the Stutz and gazed at the field of over a hundred classic cars arranged around the infield of the Virginia Memorial racetrack.

La carretera serpentea al oeste de Salinas, la Ensaladera Nacional, y bordea las verdes Praderas del Cielo, el sinuoso circuito de carreras de Laguna Seca, asentamientos de oficinas empresariales y, más allá, la polvorienta Monterrey y Pacific Grove, llena de pinos y abetos.
The road meanders west from the Nation’s Salad Bowl—Salinas—and skirts the verdant Pastures of Heaven, punchy Laguna Seca racetrack, settlements of corporate offices, then dusty Monterey and pine-and-hemlock-filled Pacific Grove.

Una hora más tarde aparcaron junto a Heiland Research and Associates, que compartía su sede con otras empresas en un edificio con vistas a la localidad costera de Del Mar, justo al norte de San Diego, en un promontorio desde donde se veían muy bien el mar, al oeste, y el valle donde se extendía el célebre circuito de carreras de Del Mar.
An hour later, they pulled into the headquarters of Heiland Research and Associates. The office occupied a shared building on a rise overlooking the beach town of Del Mar, just north of San Diego. The site offered a clear view of the ocean to the west, as well as Del Mar’s famed racetrack in the valley below.