Translation for "circuito cerrado" to english

Circuito cerrado

• closed circuit
• loop

Translation examples

closed circuit

El circuito cerrado de televisión
Closed Circuit Television

Cámara rotatoria de circuito cerrado
Rotor camera, closed circuit

Vigilancia por televisión de circuito cerrado
Closed-circuit television monitoring

Todo estaba controlado por un circuito cerrado de televisión.
Everything was monitored by closed circuit TV.

—Lo veré por el circuito cerrado de televisión.
‘I’ll watch it on closed-circuit TV.’

Debería haber cámaras de circuito cerrado.
There ought to be closed-circuit cameras.

compró un equipo de televisión en circuito cerrado.
for closed-circuit television equipment.

Todo había transcurrido en circuito cerrado.
Everything in his life had happened in a closed circuit.

—Es un sistema Draeger de circuito cerrado.
'This is a Draeger closed circuit system,' he said.

—¿Cámaras de circuito cerrado? —preguntó Amanda.
Amanda asked, “Closed circuit cameras?”

Somos testigos directos yo y el monitor de circuito cerrado.
Witnessed by myself, and closed circuit monitor.

Te esperan en el tiempo, que también es un circuito cerrado.
They wait for you in time, which is also a closed circuit.

Lo hemos visto desde la tienda. Por el circuito cerrado.
We were watching from the shop. Closed circuit.

loop

Nuestras discusiones quedarán en este circuito cerrado y en las grabadoras DVIS únicamente.
Our discussions are on these loops, on the recorded DVIS loops only.

Cuando pudiera hacer de esto un circuito cerrado, nos ahogaríamos los unos en los otros.
When I could make an ongoing loop of this, we would drown in one another.

Abrió el tensor que convertía el cable en un circuito cerrado y buscó con la mirada algo con que soltar un extremo.
He opened the turnbuckle that converted the wire into a continuous loop and looked around for something to tie off one end.

En el tablón de anuncios se publicarán las incidencias diarias… —decía por duodécima vez el cansado doctor. —Circuito cerrado, maldita sea.
Daily updates will be posted. the tired doctor was saying for about the dozenth time. "It's on a goddamn loop.

Correspondía al filme que en circuito cerrado proyectan los canales eróticos, casi ya de madrugada, como telón de fondo para los anuncios pornográficos que aparecen sobreimpresos en la pantalla.
This was the loop film they run on seedy cable channels late at night as background for the sex ads that crawl up the screen in print.

La CPU unida a su cerebro interpretaba mi biorretroalimentación fisiológica, creaba un circuito cerrado de información en el que mis datos se combinaban con los suyos y bla, bla, bla.
The CPU attached to his brain interpreting my physiological biofeedback, creating an informational loop in which my data commingled with his, blah, blah, blah.

Le dio varios minutos al grabador para que desarrollara un buen circuito cerrado de replay, continuo, exacto, y se quedó agachado, muy quieto. Apagó incluso la pequeña luz de mano.
He gave the datacorder several minutes to develop a nice continuous replay loop, crouching very still with even the tiny hand light extinguished.