Translation for "cinco a meses" to english
Similar context phrases
Translation examples
También ha disminuido la incidencia de delitos graves, tales como homicidio, rapto y violación, de aproximadamente cinco por mes durante el período comprendido en el informe anterior a aproximadamente cuatro en el período actual.
The incidence of serious crimes such as murder, abduction and rape also decreased, from about five per month during the previous reporting period to about four in the current period.
No obstante, el portavoz de la Administración Civil declaró que estaban en proceso de notificación las órdenes de demolición de 40 casas (y no 60) situadas a lo largo de las principales carreteras de la zona de Hebrón, y que las demoliciones se estaban realizando a razón de cuatro o cinco por mes. (Jerusalem Post, 29 de abril; también se menciona en The Jerusalem Times, 26 de abril)
The Civil Administration spokesman stated, however, that 40 houses (and not 60) along the main roads in the Hebron area were in the process of being notified of demolition orders, which were being carried out at the rate of four or five a month. (Jerusalem Post, 29 April; also referred to in The Jerusalem Times, 26 April)
Durante cinco difíciles meses, la Fuerza hizo progresos en lo que se refería a facilitar el acceso a un número cada vez mayor de zonas alejadas y brindó protección para el suministro de asistencia humanitaria.
In the course of five difficult months, the Task Force made progress in opening up access to more and more remote areas and in providing protection for the delivery of humanitarian assistance.
Hace un año el Congo se encontró sumido en una guerra civil durante cinco largos meses.
A year ago, Congo had been in the throes of a civil war for five long months.
—Ciento setenta y cinco al mes, más un mes de depósito.
One seventy-five a month, one month security deposit.
Todos aquellos cadáveres quedaron balanceándose allí, como extraños espectros helados, durante los cinco largos meses de invierno.
All these corpses were to be left dangling – strange, frozen spectres, for five long months through the winter.
Pasaron cinco congelantes meses en Pt. Barrow, Alaska y en sus alrededores, buscando los trofeos en iglús, pero esto no condujo a nada.
They spent five freezing months in and around Pt Barrow, Alaska, looking for the bowling trophies in igloos but that didn’t come to anything.
Su vida en común había transcurrido en la costa, en lugares donde terminaba el continente: Fort Lauderdale, San Diego, Houston, Cocoa Beach, esos cinco malos meses en Boston.
Their life together in Fort Lauderdale, San Diego, Houston, Cocoa Beach, the five bad months in Boston, had been near the coast, all in places where the continent clearly ended.
Durante los cinco primeros meses de 2002, el número de estos permisos fue de 465.
During the first five months of 2002 the number of such permits was 465.
En los cinco primeros meses de 2012 se concluyeron otros 12 AII.
In the first five months of 2012, another 12 IIAs were concluded.
Durante los cinco primeros meses de 2012 se han registrado:
In the first five months of 2012, the following offences were uncovered:
El rápido ritmo de rehabilitación de la infraestructura se ha mantenido a lo largo de los cinco últimos meses.
The rapid pace of infrastructure rehabilitation has continued over the past five months.
Mientras que en ese último período de 2010 la Dependencia recibió 183 casos, en los cinco primeros meses de 2011 ya había recibido 212, número idéntico al de los casos que se recibieron en los cinco primeros meses de 2010.
While the Unit received 183 cases in the latter period of 2010, it had already received 212 cases in the first five months of 2011, which is the same number of cases received in the first five months of 2010.
En total, en los cinco primeros meses de 2008, se han sumado 190.000 nuevos desplazados.
In total, 190,000 people have been displaced in the first five months of 2008.
En los cinco últimos meses la población penitenciaria había aumentado de 580 a 1.200 internos.
In the last five months, the prison population had risen from 580 to 1,200.
Los maestros entrevistados por miembros del equipo manifestaron que no se les había pagado en los cinco últimos meses.
Teachers interviewed by team members reported that they had not been paid for the last five months.
En los cinco primeros meses de 2013, el número de incidentes denunciados se redujo a 46.
The number of reported incidents dropped in the first five months of 2013 to 46.
Durante los cinco primeros meses de 2013 no se registraron casos de trata.
In the first five months of 2013, there were no cases of trafficking reported.
Los cinco últimos meses habían sido muy tranquilos para Sophie.
The last five months had been quiet for Sophie.
Me pasé los cinco primeros meses viajando, y volví en noviembre.
I traveled for the first five months. I've been back since November.
También puede ser que tú hayas desarrollado, en los cinco últimos meses, cierto talento para la exageración.
It might be that what you’ve developed over the last five months is something of a gift for exaggeration.”
La novena legión estaba compuesta por auténticos veteranos que habían sido alistados en la Galia Cisalpina durante los cinco últimos meses del consulado de César.
The Ninth was composed of genuine veterans, having been enlisted in Italian Gaul during the last five months of Caesar's consulship;
Había esperado este momento durante cinco largos meses y ella estaba convencida de que se había quedado dormido en su noche de bodas, antes de que se acostara a su lado.
He had waited five months for this, and she actually thought he had gone to sleep on their wedding night before she got there.
Tenía dinero suficiente para vivir un año, y durante los cinco primeros meses Ferguson logró arreglárselas ateniéndose al plan.
HE HAD ENOUGH money to live on for a year, and for the first five months of that year Ferguson managed to hold himself together by sticking to his plan.
Y, sin embargo, la dirección que le había dado al hospital era la de otra calle completamente distinta, en la que John y yo solo habíamos vivido los cinco primeros meses después de nuestra boda en 1964.
Yet the address I had given the hospital was on another street altogether, where John and I had lived for the five months immediately following our wedding in 1964.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test