Translation for "five to months" to spanish

Five to months

• cinco a meses
• de cinco meses a

Translation examples

cinco a meses

The incidence of serious crimes such as murder, abduction and rape also decreased, from about five per month during the previous reporting period to about four in the current period.
También ha disminuido la incidencia de delitos graves, tales como homicidio, rapto y violación, de aproximadamente cinco por mes durante el período comprendido en el informe anterior a aproximadamente cuatro en el período actual.

The Civil Administration spokesman stated, however, that 40 houses (and not 60) along the main roads in the Hebron area were in the process of being notified of demolition orders, which were being carried out at the rate of four or five a month. (Jerusalem Post, 29 April; also referred to in The Jerusalem Times, 26 April)
No obstante, el portavoz de la Administración Civil declaró que estaban en proceso de notificación las órdenes de demolición de 40 casas (y no 60) situadas a lo largo de las principales carreteras de la zona de Hebrón, y que las demoliciones se estaban realizando a razón de cuatro o cinco por mes. (Jerusalem Post, 29 de abril; también se menciona en The Jerusalem Times, 26 de abril)

In the course of five difficult months, the Task Force made progress in opening up access to more and more remote areas and in providing protection for the delivery of humanitarian assistance.
Durante cinco difíciles meses, la Fuerza hizo progresos en lo que se refería a facilitar el acceso a un número cada vez mayor de zonas alejadas y brindó protección para el suministro de asistencia humanitaria.

A year ago, Congo had been in the throes of a civil war for five long months.
Hace un año el Congo se encontró sumido en una guerra civil durante cinco largos meses.

“Forty-five a month,” he said.
—Cuarenta y cinco al mes —respondió él.

“Liana will be thirty-five next month…”
–¿Maduros? Linna cumplirá treinta y cinco el mes que viene…

One seventy-five a month, one month security deposit.
—Ciento setenta y cinco al mes, más un mes de depósito.

All these corpses were to be left dangling – strange, frozen spectres, for five long months through the winter.
Todos aquellos cadáveres quedaron balanceándose allí, como extraños espectros helados, durante los cinco largos meses de invierno.

They spent five freezing months in and around Pt Barrow, Alaska, looking for the bowling trophies in igloos but that didn’t come to anything.
Pasaron cinco congelantes meses en Pt. Barrow, Alaska y en sus alrededores, buscando los trofeos en iglús, pero esto no condujo a nada.

Their life together in Fort Lauderdale, San Diego, Houston, Cocoa Beach, the five bad months in Boston, had been near the coast, all in places where the continent clearly ended.
Su vida en común había transcurrido en la costa, en lugares donde terminaba el continente: Fort Lauderdale, San Diego, Houston, Cocoa Beach, esos cinco malos meses en Boston.

de cinco meses a

The tribunal shall render its final decision within five months of the date on which it is fully constituted unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five more months.
El tribunal dictará su fallo definitivo en un plazo de cinco meses contados a partir de la fecha en que esté ya plenamente constituido, a menos que considere necesario prorrogar el plazo por un período que no excederá de otros cinco meses.

After having decreased for five consecutive months, the number of incidents increased over the reporting period.
Tras haber disminuido durante cinco meses consecutivos, el número de incidentes aumentó durante el período que abarca el informe.

1. The tribunal shall render its final decision within five months of the date on which it is fully constituted unless it finds it necessary to extend the time limit for a period which should not exceed five more months.
1. El tribunal dictará su decisión definitiva dentro de los cinco meses siguientes a la fecha en que quede plenamente constituido, a menos que considere necesaria una prórroga, que no deberá exceder de otros cinco meses.

Five more months to her marriage.
Sólo faltan cinco meses para su boda.

That gives us five more months to watch her and make a decision.
Tenemos cinco meses más para observarla y tomar una decisión.

My next book appeared five standard months later.
Mi siguiente libro apareció cinco meses estándar después.

I have been without sight of him for five whole months, she whispered.
—He pasado cinco meses enteros sin verle —susurró—.

I was already engaged to be married, I would tell myself, and had only five more months of their company.
Yo ya estaba comprometida, me decía, y sólo tendría que soportarlas cinco meses más.

If I stayed here five more months, I’d have to stay even longer.
Si me quedara aquí cinco meses tendría que permanecer aún más tiempo.

How in the hell was she going to come up with a thousand extra dollars in five short months?
¿De dónde demonios iba a sacar mil dólares en cinco meses?

I spent five whole months on the Ibis, and if they bored me occasionally, India didn't."
Pasé cinco meses en el Ibis y, aunque me aburrieran de vez en cuando, la India no me aburrió.