Translation examples
Esto es lo que llamamos sentarse en la cima del mundo unipolar.
This is what we call sitting on top of this unipolar world.
Ese compromiso llega hasta la cima.
That commitment goes all the way to the top.
Esto permite considerar la cima del lecho superior de lava como la cima del basamento.
This means that it is possible to regard the top of the uppermost lava flow as the top of the basement.
Estimación de la profundidad de la cima del basamento
Depth estimate of the top of the basement
No se nos permite edificar en la cima de la colina.
We may not build on top of the hill.
Nunca midas la altura de una montaña hasta que hayas llegado a la cima.
Never measure the height of a mountain until you have reached the top.
Levantamiento cartográfico de la cima de los sedimentos
Mapping the top of the sediments
Levantamiento topográfico de la cima del basamento
Mapping the top of the basement
RTT Programa Carrera hacia la Cima (del Departamento de Educación)
RTT Race to the Top Program (a program of ED)
Nepal es la tierra encantadora del monte Everest, la cima del mundo.
Nepal is the enchanting land of Mount Everest, the top of the world.
- En la cima de que.
- On top of what?
La cima de la cadena.
The top of the chain.
En la cima de la colina.
Top of the hill.
- ¿La cima de que?
- The top of what?
La cima de la montaña.
The top of the mountain.
la cima de la pirámide.
top of the pyramid.
En la cima de la montaña
Top of the heap
Espacio en la cima, espacio en la cima.
Space at the top, space at the top.
En la cima del mundo.
The top of the world.
Han llegado hasta la cima.
They made it to the top.
LA CIMA DE LA PIRÁMIDE
The Top of the Pyramid
Hasta la misma cima.
Straight to the top.
En la cima del monte.
Not on the top of the hill.
En la cima se detuvieron.
At the top they paused.
En la cima de la colina.
At the top of the pile.
—A la cima de la colina.
To the top of the hill.