Translation for "cientos de arboles" to english

Cientos de arboles

• hundreds of trees

Translation examples

hundreds of trees

Enormes zonas de terreno aparecían yermas, ya que en los últimos meses cientos de árboles habían caído bajo las hachas de los bárbaros tuiganos.
Huge swaths of land lay barren, for in recent months hundreds of trees had fallen to the axes of the Tuigan barbarians.

Cientos de árboles y arbustos se mostraban recogidos en manojos mediante ligeras ataduras, con los miembros combados, como bajo una lluvia de cristal y plástico.
Hundreds of trees and shrubs were draped in light strings, limbs sagging as if hammered by a freezing rain of glass and plastic.

Los boyos se aplicaron a su tarea con hachas y sierras de dientes, y antes de que los romanos llegaran a la zona, cientos de árboles se sostenían en equilibrio sobre un trozo mínimo de madera sin cortar.
The Boii went to work with axes and toothed saws. Before the Romans reached the area, hundreds of trees had been left balancing on the barest remainder of uncut wood.

Por fortuna para ellos, el cielo estaba muy alto para que a él llegaran sus palabras y les dejara caer un ciento de árboles sobre el camino y los empapara con un aguacero de tal manera que los burros se hundieran hasta el lomo, para que supieran lo que es realmente un camino duro en la Sierra Madre, cuando cielo e infierno se conjuran contra el viajero.
It was lucky for them that heaven was too high above to hear them and lay half a hundred broken trees across the trail and soak the narrow path with so much water that the burros would sink into the mud up to the saddles, so that for once they would learn what a really tough trail on the Sierra Madre is like when hell and heaven are against the traveler.