Similar context phrases
Translation examples
Cien mil árboles, veinte mil toneladas de mármol son los elementos de la montaña de Xanadu.
One hundred thousand trees, twenty thousand tons of marble are the ingredients of Xanadu's mountain.
Se decía que solamente el palacio de Cortés absorbió cerca de diez mil árboles.
It was said that Cortes's palace alone absorbed nearly ten thousand trees.
del pueblo al que había suplicado que le dejara plantar cuatrocientos mil árboles en una ladera yerma del desierto.
from the people he had entreated to deliver four hundred thousand trees to a barren mountainside in the desert.
Después de una pausa, continúa: —Una vez leí que no hay dos hojas iguales en un bosque de cien mil árboles.
After a pause, she adds, “I once read that in a forest of a hundred thousand trees, no two leaves are alike.
Trazando verde de mil árboles que brillaban en cada orilla del río al sol del mediodía, construyó una pequeña plataforma sobre la que pararse.
Drafting green from a thousand trees shining on each bank of the river in the noonday sun, he threw down steps and made a small platform to stand on.
El elemental de fuego se volvió hacia él y rugió con el sonido de mil árboles crepitando. Luego, lanzó una línea de llamas que inmediatamente prendieron fuego al grupo de abedules.
The fire elemental swung around toward him and roared, the sound of a thousand trees crackling, then spat forth a line of flames that immediately set the birch stand aflame.
Tenía ese nombre porque en las fachadas se plantaron más de veinte mil árboles y plantas, con la idea de armonizar la sostenibilidad del medio ambiente y el lujo desenfrenado, una especie de oxímoron arquitectónico.
The name had been given to the buildings because more than two thousand trees had been planted on their facades, with the idea of blending together eco-sustainability and unrestrained luxury, a sort of architectural oxymoron.
Asegura también que ha sembrado más de cinco mil árboles, «Como si los hubiese sembrado él solo», nos dice Oye, y nos dice además que vio a Hortensia Galindo y sus mellizos abandonar el pueblo en uno de esos helicópteros de carga, repleto de animales.
He also claims to have planted more than five thousand trees. “As if he planted them himself,” Hey says, and also tells us that he saw Hortensia Galindo and her twins leave town in one of those cargo helicopters, full of animals.
No habría deberes académicos —bastaría la presencia de Beard— y la fundación correría con todos los gastos, mientras que la culpable descarga de anhídrido carbónico de veinte vuelos de regreso, trayectos en motonieve y sesenta comidas calientes al día servidas en condiciones polares la compensarían plantando tres mil árboles en Venezuela, tan pronto como se localizase un lugar adecuado y se sobornara a unos funcionarios.
There were no lecturing duties – Beard’s presence would be sufficient – and the foundation would bear all his expenses, while the guilty discharge of carbon dioxide from twenty return flights and snowmobile rides and sixty hot meals a day served in polar conditions would be offset by planting three thousand trees in Venezuela as soon as a site could be identified and local officials bribed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test