Similar context phrases
Translation examples
El Canadá y Hungría son depositarios del Tratado de Cielos Abiertos.
Canada and Hungary are depositaries of the Treaty on Open Skies.
Imagína qué romántico y hermosa estará la cubierta por la noche con los cielos abiertos y la estrellas titilantes ... ¿me equivoco?
Just imagine how romantic and beautiful the deck will look at night What with the open skies and the twinkling stars... am I right?
La propuesta más llamativa de Eisenhower era la de los "cielos abiertos".
Eisenhower's most striking proposal was "Open Skies."
Aquí arriba, tengo amplios cielos abiertos hermosos escenarios.
No. Up here, I got wide open skies beautiful scenery.
"Los 'Cielos Abiertos' incluían primero la libertad de sobrevolar el uno al otro y observar... fotografiar y observar lo que estuviera ocurriendo, y segundo, un intercambio de 'planos', como Eisenhower los llamó, de los programas militares de ambos bandos.
Open Skies involved both the freedom to overfly each other and observe... photograph and observe what was happening, and second, an exchange of blueprints, as Eisenhower termed it, of the military programs on both sides.
Un millón de alas para volar para explorar los cielos abiertos.
A thousand wings to fly to explore open skies.
Las nubes han cambiado, rompiendo los cielos abiertos trastornados.
Clouds change, cracking open skies deranged.
No podría vivir aquí: no hay nada que le haga a uno sentirse en casa, ninguna comodidad bajo estos cielos abiertos.
I could not live here. There is nothing to hold you in. No comfort in these open skies.
del otro, el frío y la crudeza de la intemperie, las altas nieves y los cielos abiertos: y entre ambos extremos, siempre la compensación del trabajo.
on the other, cold and hardship, deep snows and open skies—with that precious freight the thing between.
Quentin y los cimek estaban en una especie de cámara… no a cielo abierto, que era lo último que recordaba de Wallach IX.
Quentin and the cymeks were inside some sort of chamber… not out in the open skies that he remembered from Wallach IX.
Había veces, tenía que admitirlo, en que los interminables cielos abiertos de Armada, las aguas sin límites debajo de ella, llegaban a inquietarlo.
There were times, he would admit, when the endless open skies of Armada, the unbroken water below, troubled him.
Stilgar y Liet estaban impacientes por poner el pie en el desierto… un desierto de verdad, con cielos abiertos y arenas interminables.
Stilgar and Liet were most eager just to set foot on the desert—a real desert with open skies and endless sands.
Al principio detestaron la idea de trasladarse a Montana, pero ahora les gustaba aquel estado con una magnífica naturaleza, cielos abiertos y sin los problemas de las grandes ciudades—. Desearía...
They’d hated the idea of moving to Montana, but now they loved it. Big country, open skies, no big-city problems.
Su mente estaba lejos de allí, quizá en Caladan, bajo los cielos abiertos de un horizonte nuboso que anunciaba próximas lluvias.
His mind seemed far away, as though he dwelled for this moment beneath the open skies of Caladan with cloud fleece on the horizon promising rain.
Cuando volvieron a estar en cielo abierto, Han tuvo que sacudir el brazo del togoriano y asegurar repetidamente al enorme alienígena que ya había terminado su sesión de prácticas del día.
Once they were soaring through open skies again, Han had to shake the Togorian’s arm and repeatedly reassure the big alien that he was finished practicing for the day.
Más que la comida, Meleagro echaba de menos los cielos abiertos de un altar montañés de Macedonia, el color y la luz de un templo griego, el semblante grácil y humano de su dios.
More than for food, Meleager craved for the open skies of a mountain shrine in Macedon, the color and light of a Greek temple, the gracious and human countenance of its god.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test