Translation for "cicatrizadas" to english

Cicatrizadas

verb

• scar
• cicatrize

Translation examples

scar verb

- Herida circular cicatrizada en la parte posterior del tercio superior del antebrazo derecho, de aproximadamente 4 cm de diámetro.
- Scarred circular wound at the posterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.

- Múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- Multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

La Fiscalía observó la cicatriz de una antigua herida de cuchillo en la parte anterior de su pie izquierdo, y decidió enviarlo al Departamento de Medicina Legal, que elaboró un informe, en el que se mencionaron huellas de una antigua herida cicatrizada y otras cicatrices debidas a suturas quirúrgicas.
The Department of Public Prosecutions observed an old gash, which had healed, on the fore part of his left foot and decided to refer him to the Department of Forensic Medicine, which drew up a report that mentioned traces of an old cicatrized wound, as well as scars left by surgical sutures.

- Herida circular cicatrizada en la parte anterior del tercio superior del antebrazo derecho, de aproximadamente 4 cm de diámetro.
- Scarred circular wound at the anterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.

- Algunas heridas cicatrizadas en las extremidades superiores e inferiores.
- Some scarred wounds on the upper and lower limbs.

Demasiado tejido cicatrizado.
So much scar tissue.

- Mi piel queda cicatrizada
- My skin stays scarred

Son tejidos cicatrizados.
It's scar tissue.

Está cicatrizado al tejido.
No. It's scarred into her tissue.

Ya está cicatrizada del todo.
It's scarred over completely.

Su hígado está cicatrizado.
Her liver's scarred.

Estoy mentalmente cicatrizado.
I'm mentally scarred.

Mi cara fue cicatrizada
My face is scarred

Probablemente tejido cicatrizado.
- Probably scar tissue.

Sus heridas no han cicatrizado.
Her wounds haven't scarred.

—Sí, pero, ¿está cicatrizada y sangrienta?
Yes, but is she scarred and bloody?

—Está ya bastante cicatrizada.
- It's already a little scarred.

Mostró un pulgar cicatrizado.
He stuck out a scarred thumb.

Era todo un tejido cicatrizado y reluciente.
It was formed of gnarled and gleaming scar tissue.

Tenía la espalda cubierta de tejido cicatrizado.
Her back was covered with scar tissue.

—Empezaré retirando el tejido cicatrizado.
“I’ll start by removing the scar tissue.

El tejido cicatrizado alrededor de la muñeca.
The scar tissue around her wrist.

He oído que la herida aún no le ha cicatrizado.
I hear the scar hasn’t healed.

cicatrize verb

la baronesa de Batulle exhibía unos hombros y una espalda magníficamente tatuados y llenos de arabescos cicatrizados.
Baroness Batulle exposed shoulders and back magnificently tattooed and cicatrized with arabesques.