Translation for "chofer de ambulancia" to english

Chofer de ambulancia

• ambulance driver

Translation examples

ambulance driver

Según los testimonios, las fuerzas de seguridad advirtieron al personal de los hospitales privados y a los chóferes de ambulancias que no debían tratar o asistir a los manifestantes heridos.
According to testimonies, security forces warned the staff of private hospitals and ambulance drivers not to treat or provide assistance to injured protestors.

Otro trabajador médico y un chofer de ambulancia también resultaron alcanzados por disparos.
Another medical worker and an ambulance driver were also hit.

Con respecto al personal local residente en la Ribera Occidental o en Jerusalén, el Organismo siguió sin poder obtener permisos de entrada a la Faja de Gaza para el personal de categoría superior y los choferes, y tampoco pudo obtenerlos para los choferes de ambulancias y otros funcionarios clave que necesitaban entrar a Israel por períodos de 24 horas.
With regard to local staff with West Bank or Jerusalem residency, the Agency remained unable to obtain permits for senior staff and drivers to enter the Gaza Strip or for ambulance drivers and other key staff to be able to enter Israel on a 24-hour basis.

En relación con el cierre de la oficina de Kassala, se propone que se trasladen a la base logística de Port Sudan los puestos de un oficial médico (funcionario nacional del cuadro orgánico), un enfermero (funcionario nacional del cuadro de servicios generales), un chofer de ambulancia (funcionario nacional del cuadro de servicios generales) y un encargado de historiales médicos (funcionario nacional del cuadro de servicios generales); se propone también que se eliminen los puestos de un oficial médico (Voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional) un enfermero (Voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional), un técnico médico (funcionario nacional del cuadro de servicios generales) y un chofer de ambulancia (funcionario nacional del cuadro de servicios generales).
53. In relation to the closure of the Kassala office, the posts of one Medical Officer (National Professional Officer), one nurse (national General Service), one ambulance driver (national General Service) and one Medical Records Clerk (national General Service) are proposed to be moved to the Port Sudan logistics base, and the posts of one Medical Officer (international United Nations Volunteer), one nurse (international United Nations Volunteer), one Medical Technician (national General Service) and one ambulance driver (national General Service) are proposed for abolition.

Declaró que el 26 de septiembre un chofer de ambulancia había resultado muerto y un paramédico y otro chofer habían sido heridos por los disparos de las FDI.
He stated that an ambulance driver was killed and a paramedic and another driver injured by IDF gunfire on 26 September.

El 20 de octubre de 2001, mientras asistía a refugiados heridos en el campamento Beit Jibrin cerca de Belén, un oficial médico del OOPS recibió un disparo en la espalda y en una pierna y un chofer de ambulancia del OOPS recibió un disparo en el abdomen hecho por los soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel.
On 20 October 2001, while treating injured refugees in the Beit Jibrin camp near Bethlehem, an UNRWA medical officer was shot in the back and leg and an UNRWA ambulance driver was shot in the abdomen by Israel Defense Forces soldiers.

1 técnico en radiología en Kinshasa, 1 enfermero y 1 chófer de ambulancia en Bandundu
One X-ray Technician in Kinshasa, one Nurse and one Ambulance Driver in Bandundu

Otro enfermero y un chofer de ambulancia resultaron heridos en el mismo incidente. (H, 27 de septiembre y 1º de octubre; JP, 27 septiembre)
Another nurse and an ambulance driver were wounded in the same incident. (H, 27 September and 1 October; JP, 27 September)

1 auxiliar de almacén para el almacén de productos médicos de Kinshasa y 1 chofer de ambulancia para Kinshasa
1 Warehouse Assistant for Kinshasa medical warehouse and 1 Ambulance Driver for Kinshasa

En ese ataque también resultaron heridos por lo menos otros nueve civiles, entre ellos un chofer de ambulancia y dos periodistas.
The attack also wounded at least nine other civilians, including an ambulance driver and two journalists.

Después de la rendición francesa, Blandine, por ejemplo, se convirtió en chófer de ambulancia y visitó varios campos de internamiento cerca de Metz, donde se interrogaba a los soldados franceses antes de ponerlos en libertad y enviarlos a casa.
After the French surrender Blandine, for example, became an ambulance driver and visited several internment camps near Metz, where French soldiers were being interrogated before being released and sent home.