Translation for "chofer" to english

Chofer

noun

• driver
• chauffeur
• motorist

Translation examples

driver noun

Al aeropuerto, chófer.
Idlewild Airport, driver.

- ¿Y el chófer?
- Who's the driver?

Chofer, ¿dónde está...?
Driver, where's...

Eres mi chófer.
You're my driver.

Chófer, pare aquí.
Driver, stop here.

esposa del chofer ...
Driver's wife...

Es un chofer, solo un chofer.
A driver, an occasional driver.

Y el chofer.
And the driver.

El chofer… ¿Cuanto tengo que darle al chofer?
The driver . how much should I give the driver?

Pero no era más que un chófer.
But he was only a driver.

El chófer lo intentó.
The driver tried.

Ni esposa, ni chófer.
No wife, no driver.

Mehmood era chófer.
Mehmood was a driver.

El chófer desaparece.
The driver disappears.

—¿No necesita chófer?
“No need for a driver?”

¡El chófer está muerto!
“The driver’s dead!”

El chófer la está esperando.
The driver is waiting.

chauffeur noun

Su chófer, que le acompañaba, todavía sigue sin aparecer.
The chauffeur who was with him is still missing.

El chófer del jefe de la agencia resultó herido de gravedad.
The branch manager's chauffeur was seriously injured.

Los guardias de la columna fueron muertos y los choferes fueron tomados como rehenes, golpeados y más tarde puestos en libertad.
The guards of the column were killed and the chauffeurs taken as hostages, beaten and then released.

Las Naciones Unidas expedirán los pases de los choferes y los permisos de estacionamiento para los vehículos de las delegaciones en Estambul.
14. The United Nations will issue chauffeur passes and parking decals for delegations' vehicles in Istanbul.

El agente de seguridad que se encuentre en la Entrada de Delegados del edificio de la Asamblea General llamará a los choferes cuando se requieran sus servicios.
The security officer at the Delegates' Entrance of the General Assembly building pages chauffeurs whenever they are required.

D: Chofer profesional, encargado de depósito con CATP
D: Professional chauffeurs, storekeepers with CATP;

Los pases expedidos a choferes para recoger docu-mentos no autorizan a estacionar en el garaje.
Chauffeurs' document pick-up passes do not constitute authorization to park in the garage.

Los dos haitianos actuaban de guía/chofer e intérprete, respectivamente, de los periodistas.
The two Haitians were assisting the journalists as guide/chauffeur and interpreter, respectively.

Unión de los Sindicatos de Choferes, Conductores y Equivalentes del Camerún
Union des Syndicats des chauffeurs, des conducteurs et assimilés du Cameroun (USCCAM)

El chófer de Harrington...
Harrington's chauffeur.

¡Silencio! El chófer...
Shush, the chauffeur.

- El chofer de mamá.
-Mother's chauffeur.

Un chofer, todo.
A chauffeur, everything.

¿Tienes chófer? Barry Manilow tiene un chófer.
You have a chauffeur? Wow. Barry Manilow has a chauffeur.

¿Eres su chofer?
- You're his chauffeur?

Chofer, mozo, oficinista.
Chauffeur, valet, clerk.

Soy el chofer.
I'm the chauffeur.

¿El chofer no está allí?
The chauffeur's not there?

—No, no, es mi chófer.
"No, no, it's my chauffeur.

También era el chófer.
He was the chauffeur too.

El chófer, coronel;
The chauffeur, Colonel;

—¿Chofer con alojamiento?
“Private chauffeur?”

Era el chofer de Lunora.
It was Lunora’s chauffeur.

—me preguntó el chófer.
asked the chauffeur.

¡La mucama, el chófer!
The maid, the chauffeur!

El chofer está en el vestíbulo.
The chauffeur’s in the hallway.

motorist noun

—Sí, ese incordio de choferes domingueros.
Yes, bloody Sunday motorists.

—¡Caramba! Nuestro amigo el chófer —bromeó Ellery entrando en la cocina.
“Ah, our friend the motorist,” chuckled Ellery, stepping into the kitchen.

Mi hombre saltó al suelo y trató de subir a otro coche, pero el chófer creyó que se trataba de un atraco y gritó llamando a la policía.
My man jumped off and tried to grab another cab and this motorist claimed it was a holdup, and let out a squawk for the police.

Aquella tarde se le presentó al abogado un caso extraño, y podría decirse que nuevo para él: un chofer había sido detenido por ir guiando borracho su auto;
she said. That afternoon an unusual case came to Mr. Meister, the case of a drunken motorist who was arrested whilst he was driving a car, and she was preparing to go home that night when Mr.

Cuando una de las nuevas enfermeras se inclinó sobre el sillón para corregir el volumen del televisor, el viejo Matthew Meadows extendió la mano y le pellizcó el seno izquierdo, más o menos como un chofer de los viejos tiempos presionaba el bulbo de la cometa de su vehículo.
When one of the new nurses leaned over his chair to adjust the volume on the television set, old Matthew Meadows reached up and squeezed her left breast like an old-time motorist honking the bulb of the horn on his vehicle.