Translation for "chapas" to english

Chapas

noun

• sheeting

Translation examples

sheeting noun

En julio de 1991, un vendedor francés y un comprador belga celebraron un contrato de compraventa de chapas.
In July 1991 a French seller and a Belgian buyer concluded a contract for the sale of metal sheets.

6.1.4.1.1 Reemplazar "chapa de acero" por "chapa de acero (para 1A1 y 1A2) o chapa de metales distintos del acero o el aluminio (para 1N1 y 1N2)".
6.1.4.1.1 Replace "steel sheet" with "steel sheet (for 1A1 and 1A2) or sheet of metal other than steel or aluminium (for 1N1 and 1N2)".

674 Planos universales, chapas y planchas de hierro o acero
674 Universals, plates and sheets, of iron or steel

La valla de la prisión es rústica, hecha con láminas de chapa, y el techo es de paja.
The rough wall surrounding the prison is made of sheets of zinc and the roof is of thatch.

Chapas + ladrillos preparados
Metal sheeting and prepared bricks

La expresión incluye los troncos, las tablas, las chapas y la madera contrachapada.
The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood;

d) Una chapa de acero suave, de 3,0 mm de espesor, que se utiliza como placa testigo.
(c) A sheet of 3.0 mm thick mild steel to act as a witness plate.

Un escudo de chapa metálica para proteger la llama de propano del viento lateral.
A sheet metal shield to protect the propane flame from side winds.

Ese escudo puede fabricarse de chapa metálica galvanizada de unos 0,5 mm de espesor.
This can be fabricated from approximately 0.5 mm thick galvanised sheet metal.

Hicimos mucho trabajo de chapa.
Did a lot of sheet metal work.

Están detrás de esta chapa metálica.
They're right behind this little, like, piece of sheet metal.

- Conseguí chapa metálica101.
- I got sheet metal 101.

Buena llamada con chapas de plástico, por el camino.
- it's a good call with the plastic sheeting, by the way.

Luego puse una chapa perforada aquí.
Then I've laid some perforated sheet here.

Mitch, te dejo recoger tus chapas.
Mitch, I let you pick up your metal sheets.

~ Dios mío, esto es ... ~ Chapa de acero, diez mil.
~ My God, this is... ~ Sheet steel, ten mil.

Chapas en la parte de arriba.
[Yelling] Sheet off the top.

Chapas de hierro galvanizado...
Galvanized iron sheets...

Pega el sol en las chapas del tejado.
The sun beats on the sheet metal of the roof.

Esa chapa era una puerta.
That sheet of iron was a door.

El casco exterior de chapa.
Outer shell of sheet metal.

Un pozo profundo cubierto por una chapa de metal, con tierra y helechos colocados sobre la chapa para disimularla.
A deep pit covered by a sheet of metal, with earth and ferns placed on the sheet to disguise it.

Colocad allí las chapas de hierro.
Put the sheet-iron over there.

Un palestino, chapas de metal para tejados.
Palestinian man — tin sheets for house roofs.

El viento silba en los intersticios de la chapa.
A breeze started hissing through the gaps in the sheet metal.

Chapas de metal, sobre todo, pero también plásticas, sintéticas.
Sheet-metal, mostly, but it'll do plastic, synthetics.

Un viejo rótulo de metal o una chapa de hojalata para techos.
An old metal sign or a sheet of roofingtin.