Translation for "cerrar puertas" to english

Cerrar puertas

• close doors

Translation examples

close doors

El estado de excepción prohíbe cerrar puertas y ventanas. Prohibido el callejeo.
State of emergency loitering forbidden, close doors and windows.

El puede abrir o cerrar puertas.
He can open or close doors.

Abrir y cerrar puertas es divertido.
Opening and closing doors is fun.

¡Cerrar puerta número uno!
Close door number one.

Puedo abrir y cerrar puertas.
I can open and close doors.

—Pruebe también con el botón de bajar, después del de cerrar puertas. —De acuerdo.
“Try the DOWN button too, after the CLOSE DOOR.” “Okay.”

La propietaria era una mamasanta sonriente, atormentada por la manía de abrir y cerrar puertas.
The proprietress was a smiling mamasanta, tormented by a mania for opening and closing doors.

¿Ha probado a pulsar el botón de cerrar puertas y luego el botón de subir?
Did you try pushing the CLOSE DOOR button then the UP button?

Si los demás Señores de Fuerte pudieran ver aquello, cesarían en sus disputas, pensó. —¿Cerrar puertas? ¿Nada más?
If only more of the Lord Holders would see, he thought, they would stop their petty bickering. "Closed doors?

y, después de caer la noche, se oyen sones de cantos en la aldea, demostrando que ya no tienen tanta prisa por cerrar puertas y ventanas y cubrirse cómodamente arrebujados para la noche.
and after evening falls, sounds of singing are heard in the village, showing that they are no longer in such a hurry to close doors and windows and cover themselves up snugly for the night.

Mientras tanto, vio que Chas salía del dormitorio, le oyó abrir y cerrar puertas, oyó sus murmullos de incredulidad y supo la respuesta.
As he did so, he saw Chas leave the dormitory, heard him opening and closing doors all down the hall, heard his voice murmuring in disbelief. Lynley had his answer.

A Sonea le pareció extraño verlo emplear la magia en una labor tan prosaica, aunque, bien pensado, los magos que conocía no dudaban en usarla para abrir y cerrar puertas o mover objetos que les daba pereza ir a buscar.
It seemed strange to see him using magic for such a menial task, but then she had never seen a magician hesitate to use it to open and close doors and move objects they were too lazy to collect.

Los taxis se vaciaban y volvían a llenarse inmediatamente, entre propinas apresuradas a un portero cuyo único trabajo consistía precisamente en abrir y cerrar puertas, y de vez en cuando en hacer sonar un silbato estridente para que un azacaneado botones llevase el equipaje.
Taxis disgorged passengers, as others filled them, tipping a harried doorman whose sole job was to open and close doors, and every now and then to blow a strident whistle for a lowly, thobed bellhop to carry luggage.