Translation for "cerradura en la puerta" to english

Cerradura en la puerta

• door lock
• lock on the door

Translation examples

door lock

Las tareas incluyen el mejoramiento de las instalaciones existentes para el control del acceso (lectores de tarjetas, cámaras y cerraduras de las puertas).
The scope of work includes the upgrading of existing access control hardware (card readers, cameras and door locks).

5.1 Mediante comunicación de 20 de abril de 2004, el Estado parte da una explicación acerca del procedimiento civil a que se refiere la autora, afirmando que en mayo de 2000 L. F. interpuso una acción contra la autora por apropiación indebida ya que ésta había cambiado la cerradura de la puerta de su apartamento común y le había impedido el acceso a sus posesiones.
5.1 By its submission of 20 April 2004, the State party gave an explanation of the civil proceedings to which reference is made by the author, stating that in May 2000 L. F. instituted trespass proceedings against the author because she had changed the door-lock of their common flat and prevented him from gaining access to his possessions.

Además, dos oficinas indicaron que tenían problemas con las cerraduras de las puertas.
Two Offices also indicated that they have had problems with door locks.

Las cerraduras de la puerta se abrieron.
The door's locks unsealed.

Y la cerradura de la puerta es nueva.
And the door’s lock is a new one.

Luego zumbó la cerradura de la puerta.
Then the door lock buzzed.

La cerradura de la puerta emitió un clic.
The door lock clicked.

—No tenía sentido explicarle el defecto de la cerradura de la puerta.
There was no point in explaining the faulty door, lock.

Una tarjeta de identificación se desliza por la cerradura de la puerta.
A sliding of an ID card in the door lock.

Kay introdujo una llave en la cerradura de la puerta.
Kay started working a key into the door lock.

Metió la llave en la cerradura de la puerta de la calle.
He put his key into the street-door's lock.

Sonó la campana Soleri y la cerradura de la puerta giró.
The Soleri bell tinkled and the door lock turned.

lock on the door

Con la esperanza de protegerse a sí misma y a los niños, la autora afirma que cambió la cerradura de la puerta del apartamento familiar el 11 de marzo de 2000.
Hoping to protect herself and the children, the author states that she changed the lock on the door of the family's apartment on 11 March 2000.

El 23 de noviembre de 2011, una persona no identificada intentó asaltar la Embajada y romper las cerraduras de las puertas.
On 23 November 2011, an unidentified person attempted to storm the Embassy and break the locks on its doors.

Ni siquiera hay cerradura en la puerta.
There's not even a lock on the door.

¿Hay cerradura en la puerta? ¿Cómo dices "cerradura"?
There's a lock on the door?

La cerradura de la puerta está rota.
The lock on the door is broken.

Ni siquiera hay cerraduras en las puertas.
There are not even locks on the doors.

¿La endeble cerradura de una puerta?
A flimsy lock on a door?

Había una cerradura en cada puerta.
There was a lock on every door.

Hubo un ruido en la cerradura de mi puerta.
There was a rattling at lock of my door.