Translation for "cenizas de los muertos" to english

Cenizas de los muertos

• ashes of the dead

Translation examples

ashes of the dead

Los tanques japoneses desfilaron cargados de cenizas de los muertos.
Japanese tanks paraded carrying ashes of the dead.

Necesita cenizas de los muertos para crearse un cuerpo.
It needs the ashes of the dead to make itself a body.

¿Se gana algo con turbar las cenizas de los muertos?
Is anything to be gained by disturbing the ashes of the dead?

Otros túmulos, más pequeños y redondeados, albergaban los huesos y las cenizas de los Muertos.
Yet other mounds, smaller and rounded, bore the bones and ashes of the Dead.

Allí nos sentamos entre las cenizas de los Muertos y él nos contó su Visión.
There we sat down among the ashes of the Dead and he told us of his Vision.

—Y en esos momentos, tumbado sobre las cenizas de los muertos, me entregué a Shiva… a Dios.
So at that moment, as I lay in the ashes of the dead, I gave myself to Shiva—to God.

—Creo que tiene algo que ver con la Pulsa Denura y las cenizas de un muerto, pero no estoy seguro.
“It’s got something to do with Pulsa Dinura and the ashes of a dead man, but I’m not sure.

Sobre ese fondo salían las naves llenas de tinajas que contenían las cenizas de los muertos.
Against that backdrop, ships went out laden with urns containing the ashes of the dead.

No debemos llorar su muerte más de lo que lloramos con las cenizas de nuestros muertos cuando las desparramamos al viento.
He is no more to be mourned than the ashes of our dead which we scatter on the wind.

Incluso yo empecé a toser del nerviosismo, como si ya tuviese ceniza de los muertos en los pulmones.
I even started to cough nervously, as if I already had the ash of the dead in my lungs.