Translation for "cenizas a cenizas" to english

Cenizas a cenizas

• ashes to ashes

Translation examples

ashes to ashes

Sólidos de fuentes y procesos industriales de tratamiento o eliminación (cenizas volantes, cenizas depositadas, líquidos residuales, sedimentos, otros residuos, ropa, etc.);
Solids from industrial sources and treatment or disposal processes (fly ash, bottom ash, sludge, still bottoms, other residues, clothing, etc.);

ix) Sólidos derivados de procesos industriales o del vertimiento (cenizas volantes, cenizas sedimentadas, escoria, residuos estancados, residuos de otro tipo);
(ix) Solids from industrial or disposal processes (fly ash, bottom ash, slag, still bottoms, other residues);

Las grandes cantidades de cenizas depositadas, cenizas volantes y residuos en los filtros procedentes de la generación de energía a base de carbón se consideran desechos peligrosos que hay que eliminar.
Large amounts of bottom ash, fly ash and filter residues arising from coal-fired power generation are considered hazardous waste and need to be managed.

ii) Sólidos de fuentes industriales y derivados de procesos de tratamiento o eliminación (cenizas volantes, cenizas sedimentadas, lodo, residuos estancados, residuos de otro tipo, vestimenta, etc.);
(ii) Solids from industrial sources and treatment or disposal processes (fly ash, bottom ash, sludge, still bottoms, other residues, clothing, etc.);

"Cenizas a Cenizas" fue retirada de la agenda de producciones.
Ashes to Ashes has been pulled.

#De cenizas a cenizas, del polvo al polvo#
J' From ashes to ashes, from dust to dust.

Tierra a tierra, ceniza a ceniza, polvo a polvo.
Earth to earth. Ashes to ashes. Dust to dust.

-Cenizas a cenizas y huesos a polvo.
Ashes to ashes. Bones to dust.

Cenizas a cenizas y polvo a polvo.
Ashes to ashes and dust to dust.

De cenizas a cenizas, de polvo a polvo...
From ashes to ashes, from dust to dust...

Cenizas a cenizas, polvo al polvo.
Ashes to ashes, dust to dust.

Cenizas a cenizas, ¡Mi película!
Ashes to Ashes, my movie!

Cenizas a cenizas y la peste a la peste.
Ashes to ash, and funk to funky

Viejas hogueras para las cenizas y cenizas para la tierra
Old fires to ashes, and ashes to the earth

Atormentado por la culpa, repasaba en la memoria sus clases, las conversaciones que habíamos sostenido, como si escarbara entre las cenizas, las cenizas de mi biblioteca.
Racked with guilt, I recalled his lectures and the conversations we’d had, as if picking through ashes—the ashes of my library.

Aunque lo que más deseo es que todo termine de una vez, meterme bajo su ala y acurrucarme hasta que la carne se pudra y se convierta en ceniza contra ceniza.
I especially want everything to be over, ended, to be tucked into his bosom and to cuddle and mingle our flesh, ashes to ashes.

Poco a poco, en grupos de dos o tres, los hombres y mujeres de la milenaria Horz se estaban convirtiendo en el polvo que eran… «La tierra a la tierra, las cenizas a cenizas, el polvo al polvo».
Singly, in groups of two or three, the men and women of ancient Horz were returning to the dust from which they had sprung – "Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust!"

Todo se había reducido ya a cenizas, cenizas de cenizas abrasadas a la temperatura necesaria para que arda la ceniza, pero nuestra vida sexual plena no había hecho más que empezar y yo no iba a dejar de quererla.
Now everything was ashes, ashes of ashes burned at temperatures where ash burns, but our full-fledged sex life had only just begun, and I would never stop loving her.

luego, volvió a dudar, miró a ambos lados, y suspiró profundamente, pensando que, con toda probabilidad, una trampa mágica no sería físicamente detectable, salvo las cenizas —sus cenizas—, que quedarían allí después de que hubiera estallado.
then he hesitated again, looked both ways, and took a deep breath, reminding himself that a magical trap would likely offer no physical signs. Except for the ashes—his ashes—left behind after it was sprung.