Translation for "cebador" to english

Cebador

noun

• primer

Translation examples

primer noun

El analista inicia la reacción de PCR añadiendo a la muestra un par de sucesiones sintéticas cortas de ADN, llamadas cebadores, que se ligan a sucesiones conocidas en cada extremo del ADN que se debe amplificar.
The analyst begins the PCR reaction by adding to the sample a pair of short synthetic DNA sequences, called primers, that bind to known sequences on either side of the DNA that is to be amplified.

¡Ah, sí, los cebadores servo líquido.
Ah, yes, the fluid servo primers.

El capot y los paneles delanteros están debajo del cebador y los neumaticos delanteros están quemados hasta el aro.
The hood and the front quarter panels are down to the primer and the front tires are burnt down to the rim.

Las puntas entonces golpean los cartuchos opuestos que encienden por el impacto los cebadores de las cápsulas explosivas colocadas al final.
The tips (W) then hit the cartridges opposite, thus igniting through the impact on the cartridge primers the blasting caps Y, inserted at a short distance from them

Yo no necesito ningún cebadores sobre este tema, el obispo.
I don't need any primers on this subject, Bishop.

Que vas a hacer una PCR, usando cebadores de mi secuencia.
You're gonna do a PCR, using primers from my sequence.

En el garaje buscando mas cebador.
In the garage getting some primer.

Redacted cuando sea necesario, pero lo suficientemente completa como un cebador sobre el tema antes de que nos dirigimos a Pax River.
Redacted where necessary, but thorough enough as a primer on the subject before we head to Pax River.

Pero hay investigaciones que prueban que una mutación del cromosoma Y, en el sitio de unión del cebador, puede dar una lectura falsa de XX.
But research indicates that a mutation on the Y chromosome within the primer binding site can produce a false reading, an XX reading.

Sin tiempo para comprobar el cebador, levantó el arma y le voló los sesos a aquel tipo cuando casi estaba al alcance de su brazo.
no time to check the primer, and he raised the gun and blew out the man’s brains, barely more than arm’s reach away.

Luego, fijó dos pequeñas cargas de TNT alrededor de un barrote, situándolas a unos cincuenta centímetros de distancia, insertó el cebador y luego envolvió cada carga con varias capas de cinta aislante.
Quickly, he fitted two small charges of around a single bar, spacing them twenty inches apart, inserted the primer and heavily wrapped each charge under several layers of metal plumbers tape.

Nos enseñan a manejar explosivos: aprendemos a manipular detonadores, cebadores, «bombas adhesivas» (una mezcla de explosivo plástico, aceite de motor y thermite incendiario que se usan para volar aviones en tierra), «lápices temporizadores» (un tipo de detonador del tamaño de un tubo de ensayo que se activa partiéndolo por la mitad y vertiendo el ácido sobre el revestimiento de un cable eléctrico de cobre), deflagradores y «cadenas de margaritas» (que se usan para producir explosiones simultáneas o secuenciales).
We learn about fuses, primers, “sticky bombs” (a mixture of plastic explosive, motor oil and incendiary thermite, used to blow up parked aircraft), “time pencils” (a type of detonator, the size of a test tube, which is activated by snapping its glass shell in two, thus releasing an acid that then eats through a copper electrical wire), igniters and “daisy chains” (for multiple, simultaneous or sequential explosions).