Similar context phrases
Translation examples
noun
la cocina estaba atestada de cazuelas y sartenes.
the kitchen was jammed with casseroles and saucepans.
Luego se sirvió otro cucharón de la cazuela.
Then he helped himself to another shovelful of casserole.
Molly dejó una cazuela en el horno si es que tú tienes.
Molly left a casserole in the Aga if you are.
noun
De un cuarto a otro cuarto se podían correr con la cazuela de armas biológicas, dijo él que eso era muy difícil, por tanto, de presentar.
People could run from one room to another with a panful of biological weapons, so it was very difficult to provide evidence.
Servicios de comedor: suministro de equipo (cocinas, frigoríficos, cazuelas, sartenes, uniformes de cocina, etc.) y formación para una preparación segura de las raciones de conformidad con las normas
Catering: provision of equipment (stoves, reefers, pots, pans, kitchen uniforms, etc.) and training to ensure preparation of safe rations according to standards
K. S., un joven mbuti de 18 años, y su cuñado G., también de origen mbuti, fueron capturados en el bosque por los soldados, quienes asesinaron, decapitaron y descuartizaron a G. Luego echaron pedazos del cuerpo en una cazuela para cocinarlos.
K.S., an 18-year-old Mbuti, and his brother-in-law G., also Mbuti, were captured by the soldiers in the forest. G. was killed, beheaded and cut into pieces. The pieces were later put in a pan for cooking.
Aquí está la despensa, y estas son las cazuelas y las sartenes.
Here’s the pantry, and these are the pots and pans.
¿Se ha derretido la mantequilla de la cazuela? Mati miró.
Is the butter melted in the pan?" Matty looked.
Tenía que bajar a buscar la cazuela de los macarrones.
She had to go down and fetch the pan of macaroni.
noun
Algunas veces cuando llegamos a ellos hay tantos gusanos que parecen una cazuela hirviendo.
Sometimes we get to them, there's so many maggots, it looks like a stewpot boiling.
Dejamos que aumente la publicidad y abrimos con De la cazuela.
Let the publicity build up, then we reopen with Out of the Stewpot.
Hemos hecho arroz a la cazuela con almendras y orejones.
We’ve prepared a stewpot of pilaf with almonds and dried apricots.”
–El perro está probablemente en alguna cazuela de enano en este momento –dijo una silla.
“The dog is probably in some dwarf’s stewpot by now,” said a chair.
No así la cabeza de la criatura que formaba el plato principal, que hacía las veces de tapa para la cazuela del estofado, pero Banichi la cogió por las orejas y la dejó delicadamente a un lado, por fortuna detrás de la cazuela.
One could have exempted the prepared head of the unseasonal game as a cap for the stewpot, but Banichi lifted it by the ears and set it delicately aside, gratefully out of view behind the stewpot.
Advierte que las fosas nasales de sus hermanas se dilatan ante el olor de una joven que está removiendo una cazuela.
She sees that her sisters’ nostrils are dilating toward a young woman who is stirring a stewpot.
La propia estructura de la plaza, rodeada de altos edificios, la había transformado en una gigantesca cazuela, concentrando el efecto del napalm.
The tall buildings surrounding the parking lot transformed the place into a giant stewpot, concentrating the effect of napalm.
Se echó el manto por encima y le siguió en la oscuridad mientras Atia colocaba la tabla de cortar al revés sobre la cazuela para taparla, impasible.
She pulled on her cloak and followed him out into the night as Atia upended her chopping board into the stewpot, unmoved.
Cambalacheamos nuestras chicas un par de veces, y luego Adivina nos preparó un plato tradicional cherokee en una enorme cazuela térmica: conejo, ardilla, cebollas, tomates, pimientos, maíz y frijoles.
We swopped the girls a couple of times and then Guess cooked us a traditional Cherokee dinner in a huge thermal stewpot: rabbit, squirrel, onions, peppers, tomatoes, corn, and lima beans.
Maldito… —se apartó del acoso entusiasta del peluche plateado—. Como me des un mordisco en la rodilla, te pongo en manos de la realeza. Y entonces te verás en la cazuela, y se acabó. Su Alteza Real no tiene remilgo alguno en convertir a quien sea en carne de cañón por una buena causa, te lo aseguro.
You little—" He stepped back from an enthusiastic onslaught of silver fluff. "Bite my knee, and I'll muster you into the royal service. Then it's the stewpot and be damned. Her Highness ain't sentimental about making a fellow into cannon fodder for a righteous cause, I assure you."
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test