Translation for "cazarte" to english

Cazarte

• hunt you
• catch you

Translation examples

hunt you

Ha venido gente de fuera del estado para cazarte.
People came from out of state to hunt you.

Pinchar con palos un nido de víboras para que no tengan tiempo de venir a cazarte.
Jab sticks into a nest of vipers so they don’t have time to come hunt you down.

¿Un exacerbado sentimiento de patriotismo por un país que está tratando de cazarte mientras hablamos?
Some overzealous sense of patriotism for a country that’s trying to hunt you down as we speak?

También era cierto que no había tanta gente dispuesta a cazarte, y los medios de comunicación eran escasos, por no decir que nulos.
There weren’t as many people to hunt you down, true, and there was little or no communication.

Si el Lobo Averin se entera de que el que le ha encomendado el asesinato ya no puede pagar, dejará de cazarte.
If the Wolf Averin understands that he is no longer going to be paid by his employer, he will stop hunting you.

—Entonces ese hijo de una hiena intentará cazarte en Mitu, o bien en Dolingo, o quizá el pobre idiota y sus tropas ya encontraron lo que buscaban por medio de lo que sea que los dioses cagaron en el Mweru.
Then the son of a hyena bitch either hunts you in Mitu or Dolingo, or maybe the poor fool and his troops got what he was looking for by whatever the gods shat out in the Mweru.

Si pasabas un tiempo a solas con él en una habitación, llegabas a conocer la extraña cosa que vivía dentro de él: un animal fiero e inteligente, una bestia que podía cazarte si decidía que la habías herido.
Spending time alone with him in a room, you met the strange thing that lived inside him: a fierce and clever animal, a beast that might hunt you down if it decided you'd somehow hurt it.

Aparecen en el techo, la gente los llama los rondadores de techos, y cada vez que una bruja los invoca o son atraídos por tu sangre, su ansia se vuelve tan enorme que se ponen a cazarte como perros hambrientos.
They appear on the ceiling, people call them the roof walkers, and whether a witch summons them or they are lured by your blood, the hunger in them grows so big that they will hunt you like starving dogs.

catch you

Están intentando cazarte.
“They’re trying to catch you.”

—Es ella quien va a cazarte a ti ahora.
“It’s going to catch you now.