Translation for "causa de los problemas" to english
- cause of the problems
- cause problems
Similar context phrases
Translation examples
Debe hacerse frente a las causas subyacentes del problema.
The root causes of the problem must be addressed.
Era necesario examinar sistemáticamente las causas de este problema.
It was necessary to examine systematically the causes of this problem.
Las causas de esos problemas pueden ser naturales o humanas.
There are a number of causes of the problems:
La causa raigal del problema está dentro de Somalia.
The root cause of the problem lies within Somalia.
Se tiene que hacer frente a las causas profundas del problema y no a sus manifestaciones.
One must deal first with the root cause of the problem, and not its symptoms.
A continuación se exponen las causas de los problemas tratados que se han considerado más significativas:
The following are identified as more significant among the causes of the problems concerned:
El Gobierno encomendó a un equipo especial el estudio de las causas de ese problema.
The Government had appointed a task force to discover the root causes of this problem.
Debe centrarse en abordar las causas fundamentales del problema.
It should focus on addressing the root causes of the problem.
Lo que queremos hacer es eliminar las causas de los problemas.
What we want to do is to eliminate the causes of the problems.
Esto causó un verdadero problema una vez en un banco.
This caused a real problem one time in a bank.
Y, de hecho, fue la patata lo que causó el primer problema.
And, in fact, it was the potato which caused the first problem.
El estrés financiero es una de las principales causas de los problemas matrimoniales.
Financial stress is one of the major causes of marital problems.
Walker sabía que la verdadera y única causa de su problema era la magia.
Walker knew that the magic was the cause of his problem.
La doctora le estaba explicando que la causa de los problemas sexuales era siempre un sentimiento de culpa.
Dr von Blimenstein was telling him that a sense of guilt was always the cause of sexual problems.
Ella era la causa de los problemas de la Torre Blanca, ella era la que había ocasionado la división entre rebeldes y lealistas.
She was the cause of the problems in the White Tower, she was the one who caused division between rebels and loyalists.
—Bueno, da la casualidad de que lo conozco, por lo que puedo adivinar algunas de las causas de su problema.
Well, I happen to know him, so I can guess at some cause of his problem.
Quiero dejar bien claro que la causa de nuestros problemas no son los gigantes industriales del Japón y Alemania.
I want to make it clear: the industrial giants of Japan and Germany are not the cause of our problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test