Translation for "cataléptico" to english

Cataléptico

adjective

• cataleptic

Translation examples

cataleptic adjective

Casi en estado cataléptico.
Almost in a cataleptic state.

- Solo está en estado cataléptico.
- She's just a bit cataleptic.

Mis heridas me habían puesto en un estado cataléptico.
My wounds had put me in a cataleptic state.

Esos ataques catalepticos son provocados porchoques emocionales.
Those cataleptic seizures was caused by emotional shocks.

Ella lo inyecta y el entra en estado cataléptico.
She gives him an injection. He becomes cataleptic.

¿Sufría Madeline trances catalépticos?
Was Madeline subject to cataleptic trances?

Mi identificación con ella era tan fuerte, que me volví cataléptico.
My identification with her was so strong I too became cataleptic.

Supongo que te dijo que mi padre era cataléptico.
I suppose she's told you my father was a cataleptic?

Ivan traga esa cosa, queda cataléptico... -¿y usted me dejasóla con él? .
Ivan will take that slop and you'll leave me alone with a cataleptic?

Sufrió un ataque cataléptico y el médico la declaró muerta.
She'd had a cataleptic fit and the doctor had pronounced her dead.

Esta mujer es una cataléptica.
This woman, she is a cataleptic.

¿Quizá los otros fueran también, simplemente, catalépticos?
Perhaps others were also merely cataleptic?

Los pacientes catalépticos se despiertan y comienzan a bailar.
Cataleptic patients wake up and begin to dance.

Zumo de Naranja parecía prácticamente cataléptica.
Orange Juice had seemed practically cataleptic.

—¿No sabían que era cataléptica? —Las hermanas lo sabían.
"Didn't you know she was cataleptic?" "Her sisters knew.

Sin embargo, el heptágono cronológico fue muy propicio a su iniciación cataléptica.
Nevertheless, the chronological heptagon actually encouraged cataleptic initiation.

Esperó la mañana para, con más cuidado, terminar los ejercicios catalépticos.
She waited for morning to finish the cataleptic exercises with greater care.

Vinck salió de su estado cataléptico y se lanzó sobre el samurai.
Vinck came out of his cataleptic state and threw himself at the samurai, berserk.

Recordaba que no tenía la sensación de haber entrado en ningún trance cataléptico.
He remembered how it seemed to him that he hadn’t entered any cataleptic trance.

Sus ojos estaban vidriosos y se erguía en la silla, muy pálida y con rigidez cataléptica.
Her eyes were glazed; she sat bolt upright in the chair, pale and rigid as a cataleptic.