Translation for "catabáticos" to english
Translation examples
—Vientos catabáticos, yoz —dijo Sutty al cabo de un rato, muy dulcemente—.
"Catabatic winds, yoz," Sutty said after a while, softly.
Estos vientos catabáticos son más fuertes que cualquier huracán, son los más fríos y los más feroces del planeta.
These katabatic winds are stronger than any hurricane. They are the coldest and the most ferocious on the planet.
Como los vientos catabáticos.
Like the katabatic winds.
Se registraba un leve efecto catabático procedente del acantilado, lo cual convertía al cañón fluvial en un lugar particularmente ventoso.
There was a slight katabatic effect coming off the sea cliff that made the river canyon particularly windy.
Las rachas catabáticas se abatían sobre el estuario y alcanzaban el oleaje que cerraba sobre la costa, levantándolo unos instantes al alzarse en los bajíos, y esparciendo la espuma blanca que coronaba las olas.
The katabatic gusts came barreling down the gap of the estuary and hit the incoming waves, holding up their faces for a time as they rose up in the shallows, also flinging long plumes of spray back from the crests.
El nombre de Jochi salió en el sorteo de lotería del desembarco, y descendió con el siguiente grupo; en cuanto pudo, se incluyó en la lista para salir de Hvalsey en traje, y Freya lo siguió en pantalla la primera vez que se expuso al exterior y una racha catabática lo tumbó en el suelo.
Jochi had his name drawn in the lottery to go down, and he descended in the next group, and as soon as he could, got on the list to go out of Hvalsey town in a suit, and Freya watched with him as he went out and immediately was knocked off his feet by a katabatic gust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test