Translation for "castigarse" to english

Castigarse

• punish oneself
• punished

Translation examples

punished

Estas infracciones pueden también castigarse con multa.
Such offences might also be punishable by a fine.

Debe castigarse al personal de seguridad que no respete estas disposiciones.
Security personnel who do not honour such provisions should be punished.

La falta de cumplimiento de dicha orden podrá castigarse con una multa.
Failure to comply with such an Order is an offence punishable by a fine.

Todos esos actos son considerados crímenes de guerra y deben castigarse.
Any of those acts was a war crime and would be punished.

Varios de ellos pueden castigarse con la pena capital.
Several may be punished with the death sentence.

Las violaciones, a menudo demasiado numerosas, deben castigarse.
Violations, often innumerableso numerous, must be punished.

Además debería castigarse a los funcionarios que hayan aceptado sobornos.
In addition, the officials who are found to have taken bribes should be punished.

La colonización debe castigarse.
Colonization should be punished.

Una forma de castigarse.
Way of punishing yourself.

Un delito debe castigarse, no aprobarse.
Crime should be punished, not condoned.

El motín debe castigarse.
Mutiny must be punished.

Y empezó a castigarse.
And started punishing himself.

Y Mahi recurrió a castigarse a sí misma.
And Mahi resorted to punishing herself.

Ella quiere castigarse a ella misma...
She wants to punish herself...

Deje de castigarse, Doug.
Stop punishing yourself, Doug.

¡Tal traición debe castigarse con la muerte!
Such treason should be punished by death!

Sintió que debía castigarse.
He felt he had to punish himself.

Eso fue incesto y debe castigarse.
It was incest and I've been punished.

—¿Porque deseaba castigarse?
To punish yourself?

¿Y que puede castigarse con la muerte?
And punishable by death?

Estaba dispuesto a castigarse a sí mismo.
It was ready to punish itself.

No, castigaba al hombre, en lugar de castigarse a Sí mismo.
No, he punished the man, instead of punishing himself.

Blasfemia que puede castigarse con la muerte.
Blasphemy, punishable by death.

Castiga a los demás porque no puede castigarse a sí mismo.
Punishes others because he can’t punish himself.”

A veces la gente se castiga por algo que ni siquiera conoce, así, sólo por el gusto de castigarse…, decide castigarse… –Shatzy…
Sometimes people punish themselves for reasons they don’t even understand, so, just for the taste of punishment . they decide . to punish themselves.” “Shatzy . “Yes?”

—Tienen que castigarse a sí mismos, ¿sabes? —dije—.
They have to punish themselves, you see,

Yo digo que debe castigarse a Alfred.
“I say Alfred must be punished.”