Translation for "casos relacionados" to english

Casos relacionados

• related cases

Translation examples

related cases

También fue importante el número de casos relacionados con el registro.
The number of registration-related cases was also substantial.

Tener 16 años cumplidos para los casos relacionados con delitos de terrorismo;
16 in terrorism-related cases; and

Fortalecimiento de la capacidad de los fiscales para tratar los casos relacionados con los niños
Enhancing Capacities of Prosecutors in Handling Child-Related Cases

Ahora bien, este artículo no se aplica a los casos relacionados con el terrorismo.
Nevertheless, this Section does not apply to terrorism-related cases.

Cuadro 5: Estadísticas sobre casos relacionados con niñas y desfloración,
Table 5: Statistics on Child-Related Cases and Defilement 2009-2013

Esa célula mantiene una base de datos de casos relacionados con la trata.
The Cell also maintains the database of trafficking related cases.

Actualmente se me presentan todos los casos relacionados con niños.
All child-related cases are referred to me.

Casos relacionados con el mantenimiento
Peacekeeping-related cases

Redactor de leyes; conocimientos especializados en casos relacionados con la corrupción
Legislative Drafter; expertise in corruption-related cases

¿Lucha por casos relacionados con la dote, señor abogado?
Do you fight dowry related cases?

No hay muchos casos relacionados con el VIH.
There's not much I know about HIV-related cases.

Por lo que he visto, Liam va cronológicamente con todos esos casos relacionados con bestias, así que, tarde o temprano, también va a alcanzarme.
From what I've seen, Liam's going chronological with all these beast-related cases, so, sooner or later, it's gonna catch up to me, too.

Buscando casos relacionados, apareció este.
Looking for related cases, this popped up.

Envié una consulta sobre casos relacionados con warfarina a nuestra división de reclamos médicos.
I sent a query about warfarin-related cases to our medical claims division.

Sus huellas digitales salieron en otros dos casos relacionados al "patrón".
When we ran his fingerprints he popped up on two other Pattern-related cases.

Una docena de casos relacionados con demonios, personas sin almas comportándose de forma rara, pero...
A dozen demon-related cases, people without souls acting out, but...

Cuando estaba en S.I.S., ponemos a varias personas bajo protección de testigos en los casos relacionados con Monster-, y no siempre funciona.
When I was in S.I.S., we put several people under Witness Protection in Monster-related cases, and it didn't always work.

Según la revista New York, de 2006 a 2009, la disposición sneak and peek de la ley (autorización para ejecutar un registro sin informar al afectado) se utilizó en 1.618 casos relacionados con drogas, 122 ligados a estafas y solo 15 conectados con el terrorismo.
New York magazine revealed that from 2006 to 2009, the “sneak and peek” provision of the act (license to execute a search warrant without immediately informing the target) was used in 1,618 drug-related cases, 122 cases connected with fraud, and just 15 that involved terrorism.