Translation for "casi similares" to english

Casi similares

• almost similar
• almost like

Translation examples

almost similar

Sin embargo, dado que las entradas netas de capital para el conjunto de la región fueron casi similares al déficit de la cuenta corriente, el monto de reservas aumentó en sólo 500 millones de dólares, después de una acumulación anual de alrededor de 20.000 millones de dólares en 1991-1993 (véanse los cuadros 1 y 10).
Nevertheless, due to the fact that net capital inflows for the region as a whole were almost similar to the current-account deficit, the amount of reserves increased only US$ 500 million, following accumulations in the vicinity of US$ 20 billion per annum in the period 1991-1993 (see tables 1 and 10).

La única garantía de que las armas nucleares no puedan usarse por Estados ni por nadie será su destrucción, junto a la generación de armas convencionales de casi similar letalidad desarrolladas en el período reciente.
The only guarantee that nuclear weapons will not be used by any State or any individual is their destruction, along with the generation of conventional weapons of an almost similar lethal power developed of late.

La igualdad de género en lo concerniente a la matriculación es casi similar por lo que respecta a la población de niñas del grupo de edad.
The gender equality in terms of enrolment is almost similar in terms of population of girls of the age group.